MAJORITY OF THE MEMBERS - oversættelse til Dansk

• flertal af medlemmerne
• størstedelen af medlemmerne
• flertallet af medlemmerne

Eksempler på brug af Majority of the members på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management
Har ret til at udnævne eller afsætte flertallet af medlemmerne af administrations-, ledelses- eller tilsynsorganet

has the right to appoint or remove a majority of the members of the management body of the subsidiary; and.
har ret til at udpege eller afsætte et flertal af medlemmerne af datterselskabets ledelsesorgan, og.

But I have to say that I disagree and I think the majority of the Members of this Parliament will disagree when it is said that disability is not a high priority for development cooperation between the European Union and the ACP countries.
Men jeg må sige, at jeg er uenig og tror, at flertallet af medlemmerne af dette Parlament vil være uenige, når det siges, at handicap ikke er højt prioriteret i udviklingssamarbejdet mellem Den Europæiske Union og AVS-landene.

Commission a majority of the members agreed to adopt the interim measures decision.
Kommissionen et flertal af medlemmerne enige om at vedtage beslutningen om foreløbige forholdsregler.

of the European Union, save where a majority of the members of the Administrative Commission decide otherwise.
offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre flertallet af medlemmerne af Den Administrative Kommission er af modsat opfattelse.

which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
der blev vedtaget her i eftermiddag af et flertal af medlemmerne af Parlamentet.

Official Journal of the European Communities, save where a majority of the members of the Administrative Commission decide otherwise.
offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, medmindre flertallet af medlemmerne af Den administrative Kommission er af mod sat opfattelse.

They may, according to the bank's bye-laws, be dismissed by the Crown(for the chairman) or by a twothirds majority of the members of the board of directors(for the other members) with no grounds for dismissal being specified.
Ifølge bankens reglement kan de afskediges ved kongelig beslutning(formanden) eller af to tredjedeles flertal af medlemmerne af bestyrelsen(de øvrige medlemmer) uden angivelse af afskedigelsesgrund.

it allows both the smaller delegations in the big groups- that is, the majority of the Members- and the smallest groups
både de mindre delegationer i de store grupper- dvs. flertallet af medlemmerne- og de mindste grupper

It is then included in Part"B" of the same meeting by a decision taken by a majority of the members of the Council, if it was included on the provisional agenda at least fourteen days before the meeting.
Punktet optages da ved flertalsafgørelse blandt Rådets medlemmer under dagsordenens B-punkter, hvis det figurerede på den foreløbige dagsorden mindst fjorten dage før samlingen.

The majority of the Members of this House here present would like a little more information from the Commission about how this money has been spent in previous years,
Et flertal af de tilstedeværende europaparlamentsmedlemmer ville gerne have lidt flere oplysninger fra Kommissionen om, hvordan disse penge er givet ud i de foregående år,

adopted by it by a two-thirds majority of the members present and voting shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to the Contracting Parties for their acceptance.
som godkendes af dette med to tredjedeles flertal blandt medlemmer, der er tilstedevaerende og stemmeafgivende, skal af De forenede Nationers generalsekretaer fremsendes til de kontraherende parter til deres accept.

Having appointed solely as a result of the exercise of one's voting rights a majority of the members of the administrative, management
Alene i kraft af udøvelsen af sine stemmerettigheder at have udnævnt flertallet af de medlemmer i juridiske personers, gruppers

I must remind this Chamber that the majority of the Members who listened to Mr Buttiglione in committee came out in favour of him as a candidate Commissioner- a Commissioner who must now
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at størstedelen af de parlamentsmedlemmer, som hørte Buttiglione i udvalget, gik ind for hans udnævnelse til kommissærkandidat. En kommissær, der skal bedømmes

in his first speech, particularly given that the majority of the Members that have asked me questions are not present.
man er opmærksom på, at de fleste af de medlemmer, der har stillet mig spørgsmål, ikke er til stede her i salen.

business association a majority of the members of which are producers,
for hvis vedkommende de fleste med lemmer er producenter,

proposed in the manner provided for in its rules of procedure shall be added to the agenda, if the majority of the members present are in agreement.
som er foreslaaet i overensstemmelse med de i Udvalgets forretningsorden fastsatte betingelser, optages paa dagsordenen, saafremt flertallet af de tilstedevaerende medlemmer gaar ind derfor.

3 of this Article shall be adopted within two weeks by simple majority of the members of the Board.
i nærværende artikels stk. 2 og 3 inden for to uger med simpelt flertal blandt medlemmerne af Databeskyttelsesrådet.

Nevertheless, the President has the right to put the agenda to the vote again if a majority of the Members want this, so what I will do is exercise my discretion
Ikke desto mindre har formanden ret til at sætte dagsordenen til afstemning igen, hvis et flertal af medlemmerne ønsker det, så det, jeg vil gøre,

as a member of the Communist Party, will call upon them to do so), while the majority of the members of the yellow confederation will vote for the Blum-Renaudel party.
kammerat Louzon som medlem af kommunistpartiet vil opfordre dem til det), mens størstedelen af medlemmerne af det gule forbund vil stemme for Blum-Renaudel-partiet.