MAKE DEMANDS - oversættelse til Dansk

• stille krav
• fremsætter krav
• stiller krav

Eksempler på brug af Make demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report illustrates the spirit of our culture: we have rights, therefore we make demands.
I betænkningen bemærker jeg vor kulturs ånd; vi stiller krav, for vi har rettigheder.

Remember a use the unique bonus code BUZZ LUCK when you make demands on this offer.
Husk en anvendelse den unikke bonuskode BUZZ LUCK når du stiller krav om dette tilbud.

It was very important to the respondents that the authorities make demands on quality, standardizing,
For størstedelen bruges det alene som kosttilskud. Det vægtes meget højt at myndighederne stiller krav om kvalitet, standardisering

Make demands for cleaner technology for means of transport
Vi skal stille krav om renere teknologi til transportmidler

That is why we must make demands equally of both sides, of the Israelis as much as of the Palestinians.
Derfor må vi stille de samme krav til begge parter- Israel og palæstinenserne.

but not all, make demands for purity of the additive to prevent unwanted substances in the water.
men ikke alle, er der stillet krav om renheden til tilsætningsstoffet, så der ikke tilføres uønskede stoffer til vandet.

We also must make demands on Turkey to look back upon its past
Vi må også stille krav om, at Tyrkiet ser tilbage på sin fortid

the EU cannot make demands of Bulgaria and Romania that it did not make of the 10 Central and Eastern European countries two years ago.
EU kan ikke stille krav til Bulgarien og Rumænien, som det ikke stillede til de 10 central- og østeuropæiske lande for to år siden.

We make demands and thus ensure quality products,
Vi stiller krav og sikrer dermed kvalitetsprodukter,

of course, make demands on the organizations who apply for funding from the EU.
at vi skal stille krav til de organisationer, der ansøger om midler fra EU.

at the same time make demands that mercilessly expose the weaknesses in the European economy.
at der samtidig stilles krav, som uden skånsel påpeger svaghederne i den europæiske økonomi.

Illegal aliens can organise whatever protests they please, make demands, set up petitions,
Udlændinge, der opholder sig i et land ulovligt, kan organisere alle de protester, de har lyst til, fremsætte krav, komme med opråb,

I want to say that I of course think it important that we make demands both of ourselves and of the developing countries in terms,
jeg selvfølgelig synes, det er vigtigt, at vi både stiller krav til os selv og stiller krav til udviklingslandene,

If a third party make demands on one of the other parts for liability for damages referring to this section,
Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part

We also make demands on the basis of our experience of the debates with the Boards of Governors of Central Banks,
Vi stiller krav, også på grundlag af erfaringerne fra debatterne med Centralbankchefkomitéen, med Det Europæiske

use it at will, others who make demands and then, when the break is made,
andre kan bruge dem, som de lyster, andre, der forlanger at tjene penge, og som nægter at diskutere, når skilsmissen er en realitet,

rather than make demands of it which are not even always respected by the European Union's Member States or allies.
frem for at fremsætte krav, som i øvrigt ikke altid overholdes af medlemsstaterne eller af Den Europæiske Unions allierede.

You're not making demands, son.
Du skal ikke stille krav, søn.

He makes demands.
Han stiller krav.

The Commission must participate rather than just making demands.
Kommissionen skal medvirke og ikke bare stille krav.