INCREASING DEMANDS - oversættelse til Dansk

• stigende krav
• det stigende behov
• øgede krav
• voksende krav
• den stigende efterspørgsel

Eksempler på brug af Increasing demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The module re architecture is designed for a support increasing demands for band width, TDM interconnectivity(TDM)
Modulet re arkitektur er designet til en støtte stigende krav til båndbredde, TDM-sammenkobling(TDM) og fuldt integrerede strømforsyninger moduler,

Consumers' increasing demands on origin labelling that ensure sustainable forestry means that more
Forbrugernes stigende krav til oprindelsesmærkning, som garanterer bæredygtigt skovbrug, får flere

be on track when it comes to comply with the increasing demands for fish feed.
bæredygtighed og sporbarhed, ruster sig på at indfri det stigende behov for fiskefoder.

this industry has been in a global elimination process where increasing demands for quality, process documentation,
globalt udskilningsløb inden for virksomhedens forretningsområde, hvor stigende krav til kvalitet, proces,

The extreme quality requirements in the production of electronic components(microchips, for example) and increasing demands in regard to modern analysis methods can in many cases be satisfied with pure nitrogen(99.999 Vol.-% e.g.) generated in PSA- plants.
De ekstreme kvalitetskrav til fremstilling af elektroniske komponenter(mikrochips, for eksempel) og øgede krav med hensyn til moderne analysemetoder kan i mange tilfælde være tilfredse med ren kvælstof(99.999 Vol.-% fx) genereret i PSA- planter.

All material manufacturers are experiencing increasing demands to present documentation of the environmental impacts of their products,
Alle materialeproducenter oplever et stigende krav om dokumentation af produktets miljøpåvirkning, og som den første i verden indenfor tekstilbaseret ventilation

when there are increasing demands for climate levies.
og når der fremsættes øgede krav om klimaafgifter.

Because of increasing demands, except for the original machine they bought from ANKO for making wonton,
På grund af stigende krav, bortset fra den originale maskine, de købte fra ANKO til fremstilling af wonton,

Increasing demands for environmental efficiency influence construction work, the property-owners want
Stigende krav til miljøeffektivitet påvirker anlægsarbejdet, bygningens ejere vil spare på driftsomkostningerne,

keeping ahead of the ever increasing demands of modern-day engines,
På den måde er vi på forkant med de konstant stigende krav til moderne motorer,

the improvement of an existing gas turbine to meet the market's increasing demands or the design of a completely new generation of wind turbines with higher kW-cost ratio.
gear med højere effekttæthed, forbedring af en eksisterende gasturbine, så den opfylder markedets stigende krav, eller design af en helt ny generation vindmøller med højere kW-omkostningsforhold.

In view of the shortage of raw materials and increasing demands in the building industry we strongly believe in sustainable materials as the key to future growth, and we see sustainability as an important competitive factor in future.
Med råvaremangel og de skærpede energikrav i byggeriet tror vi meget på bæredygtige materialer som nøglen til fremtidig vækst, og vi ser bæredygtighed som en vigtig konkurrenceparameter fremover.

The elevated requirements on the discharge of storm water and overflow water laid down by the EU Water Framework Directive make increasing demands on future solutions to reduce the overall strain on the water recipients.
Skærpede krav til udledning af regnvand og overløbsvand jf. Vandrammedirektivet stiller større krav til de fremtidige løsninger, der kan sikre at den samlede recipientbelastning falder.

A major concern of the European Community Member States throughout 1986 was to improve the quality of education in the different education systems to meet the increasing demands for highly educated manpower.
En vigtig opgave for Det europæiske Fællesskabs medlemsstater i 1986 var at forbedre kvaliteten af uddannelsen inden for de forskellige uddannelsessystemer med henblik på at imødekomme det øgede behov for en højt kvalificeret arbejdsstyrke.

as social psychological"mirror" to the societal elite in a period where increasing demands on courteous behaviour set in at the royal court.
symbol, samt som socialpsykologisk"spejl" for samfundets elite, i en periode hvor stigende krav til civiliseret adfærd satte ind ved det kongelige hof.

To address the increasing demands for reporting and documentation, Fluke presents FlukeView Forms documenting software.
Som svar på det stigende behov for rapportering og dokumentation præsenterer Fluke dokumentationssoftwaren FlukeView Forms.

respecting our traditions and, above all, increasing demands in order to harmonise quality upwards,
under hensyntagen til vores traditioner og frem for alt øgede krav med henblik på at harmonisere kvaliteten på et højere

drawing back and that the increasing demands we are making will be met.
der ikke vil være nogen forhaling eller tilbagetrækning, og at man vil leve op til de øgede krav.

But his increased demands faced with the inability to satisfy them completely.
Men hans øgede krav over for den manglende evne til at tilfredsstille dem helt.

Stainless steel(A4) for applications with increased demands on corrosion protection.
Rustfrit stål(A4) til anvendelser med øgede krav til korrosionsbeskyttelse.