INCREASING USE - oversættelse til Dansk

• stigende brug
• den stigende anvendelse
• den øgede brug
• øget anvendelse
• der er en stigning i anvendelse
• det øgede forbrug

Eksempler på brug af Increasing use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Innovative architects have found ways to maintain the traditional look while increasing use of passive solar.
Innovative arkitekter har fundet måder at bevare den traditionelle udseende og samtidig øge brugen af passiv solvarme.

the diversification of energy sources through the increasing use of renewables, and the diversification of countries of origin and transit.
diversificering af energikilder gennem øget brug af vedvarende energi samt diversificering af oprindelses- og transitlande.

other permanent installations, and increasing use is being made of soft solutions, particularly beach feeding.
andre faste anlæg, og bløde løsninger, specielt kystfodring, anvendes i stigende omfang.

Other changes, such as the growing importance of the services sector and the increasing use of new technologies, are also taking place.
Andre ændringer, som f. oks. servicesektorens stigende betydning og stigende anvendelse af ny teknologi er også aktuelle.

A lot of this is to do with poor diet and increasing use of fizzy drinks and lack of exercise.
En masse af dette er, at gøre med dårlig kost og øget brug af sodavand og for lidt motion.

developed ability to resist the effects of the continued or increasing use of a drug.
udviklede evne til at modstå virkningerne af den fortsatte eller stigende anvendelse af et stof.

The Community cereals market was strongly affected in 1978 by the increasing use of substitute products,
Det fælles marked for korn blev i 1978 stærkt påvirket af den stadigt stigende anvendelse af substitutionsprodukter, navnlig maniok,

appropriate that legislation is to deal with the increasing use of nanotechnologies.
denne lovgivning er passende og tilstrækkelig i lyset af den øgede anvendelse af nanoteknologi.

It is similarly with a view to improving the EU institutions' performance in the future that the Ombudsman has made increasing use of further remarks,
Tilsvarende har Ombudsmanden med henblik på at forbedre EU-institutionernes resultater i fremtiden gjort stigende brug af yderligere bemærkninger, når han finder en

The increasing use of electronic networks for communication of information on adverse reactions to medicinal products marketed in the Community is intended to allow competent authorities to share the information at the same time.
Den stigende anvendelse af elektroniske netværk til fremsendelse af oplysninger om bivirkninger ved lægemidler, der markedsføres i Fællesskabet, har til formål at give de kompetente myndigheder mulighed for at få oplysningerne på samme tid.

issues raised by the increasing use of technology in the public service.
der opstår ved stigende brug af teknologi i den offentlige sektor.

its Member States place on the desirability of an increasing use of such financial participation schemes,
hvilken betydning Kommissionen og medlemsstaterne tillægger en øget anvendelse af sådanne finansielle ordninger,

They argue that the new collateral policy should cater for the increasing use of collateral in« a changing global payments environment»
Deres argument er, at de nye regler for sikkerhedsstillelse bør tage højde for både den stigende anvendelse af sikkerhed« i en tid, hvor de globale betalingsforhold er under stadig forandring»,

in the west of the country, with alarming reports indicating the increasing use of heavy artillery against civilians.
i den vestlige del af landet med alarmerende rapporter om stigende brug af tungt artilleri mod civilbefolkningen.

But the increasing use of security systems
Der er en stigning i anvendelse af sikkerhedsanlæg og alarmer,

from 1983 onwards it made increasing use of so-called'top-slice rebates' of up to£ 30 per tonne on marginal tonnage.
har den siden 1983 gjort stigende brug af de såkaldte meromsætningsrabatter(top slice rebates) pi op til 30£/ton for ekstramængder.

in the longer term on increasing use of combined heat
på lang sigt om stigende brug af kombineret varme-

partly due to the increasing use of HFCs as a cooling agent as an lternative to cooling agents which degrade the ozone layer.
hvilket dels skyldes det øgede energiforbrug, dels det øgede forbrug af HFC'er som kølemiddel, i stedet for de ozonlagsnedbrydende kølemidler.

he was the Head of Sustainability at Maersk Line helping to drive the targets in reducing CO2 emissions and increasing use of FSC certified floorboards in Maersk containers, among other things.
var han chef for bæredygtighed i Mærsk Line, hvor han bl.a. arbejdede for at reducere CO2-udledning og implementere et stigende brug af FSC-certificeret gulvbrædder i Maersk containere.

partly due to the increasing use of HFCs as a refrigerant as an alternative to refrigerants which deplete the ozone layer.
hvilket dels skyldes det øgede energiforbrug, dels det øgede forbrug af HFC'er som kølemiddel i stedet for de ozonlagsnedbrydende kølemidler.