MAKE THIS WORK - oversættelse til Dansk

• få det til at fungere
• få det til at virke
• gøre dette arbejde
• få det her til at virke

Eksempler på brug af Make this work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we can make this work.
Jeg tror, vi kan få det til at fungere.

I think I'm saying that I can't make this work right now.
Jeg siger, at jeg ikke kan få det til at fungere lige nu.

You make this work.
Du får det til at fungere.

So… let's talk about how we make this work.
Så… lad os tale om, hvordan vi får det til at fungere.

We can make this work.
Vi kan få det her til at fungere.

You can make this work.
I kan få dette til at fungere.

Make this work, and you can live wherever you want.
Få styr på det, så kan du bo, hvor du vil.

We could make this work.
Vi kunne få det til at køre.

Not if… you make this work.
Ikke hvis… Du får denne her til at virke.

Can you make this work?
Kan du få den til at virke?

We can make this work without Clay.
Vi kan ordne dette uden Clay.

We can make this work.
Vi kan godt løse det.

Do you think you can make this work?
Tror du, du kan få den her til at virke?

Do you think we can make this work, Mac?
Tror du, vi kan få det her til at fungere, Mac?

Normal people can't make this work.
Almindelige mennesker kan ikke få den til at virke.

Please tell me you can make this work.
Fortæl mig, du kan få den til at virke.

I'm hopeful that we can make this work out.
Håber jeg, at vi kan få dette til at fungere.

We could still make this work.
Vi kan stadig få det godt.

Tell me you can make this work.
Fortæl mig, du kan få den til at virke.

I mean, I have to keep my eyes on things if we are gonna make this work.
Jeg må holde styr på tingene, hvis vi skal få det til at fungere.