TO MAKE IT WORK - oversættelse til Dansk

• at få det til at fungere
• at få det til at virke
• at gøre det arbejde
• for at det skal fungere
• at gøre det til at fungere
• at få det til at gå

Eksempler på brug af To make it work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To make it work, we need good rules.
For at få det til at virke, er der behov for gode regler.

I'm trying to make it work.
Jeg prøver på at få det til at fungere.

Daniel said you should come to make it work?
Sagde Daniel, at du skulle med for at få det til at virke?

And it's gonna take everything to make it work.
Vi må gøre alt for at få det til at fungere.

You need to be a team to make it work.
I skal arbejde som et team for at få det til at fungere.

I don't need you to make it work!
Du skal ikke få det på fode!

I learned how to make it work with the Sons.
Jeg lærte hvordan, jeg fik det til at fungere med Sons.

But he only needed to find one way to make it work.
Men skulle bare finde en måde for at få den til at fungere.

I'm trying to make it work.
Jeg prøver at få det til at funke.

I am doing my best to make it work.
Jeg gør mit bedste for at få det til at fungere.

I want to make it work with them.
Jeg vil få det til at fungere.

What should I do to make it work?
Hvad skal jeg gøre for at få det til at fungere?

Do you try to make it work?
Prøver man at få den til at fungere?

And what the able-bodied person has to do to make it work.
Om hvad den raske kan gøre for at få det til at fungere.

To make it work… to make it bearable.
For at få det til at fungere, for at gøre det udholdeligt.

I'm not smart enough to make it work. Cause.
Jeg er ikke klog nok til at få den til at virke. Fordi.

Cause… I'm not smart enough to make it work.
Jeg er ikke klog nok til at få den til at virke.

And to make it work perfectly, this video shows how a lamb shoulder is boned.
Og for at det fungerer perfekt, viser denne video, hvordan en lamskuldre udbenes.

Didn't have what it takes to make it work.
Men havde ikke hvad det tager for at få det til at virke.

How was I going to make it work?
Hvordan skulle jeg få det til at fungere?