MAKES DECISIONS - oversættelse til Dansk

• træffer beslutninger
• træffer afgørelse
• træffer beslutningerne

Eksempler på brug af Makes decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He no longer accepts a situation where a ruling class- which is often what it amounts to- makes decisions for him and he has no say in it.
Forbrugeren accepterer ikke længere, at en kaste- for det er ofte det, der er tale om- træffe beslutninger hen over hovedet på ham eller hende.

If autopilot is on, a feature that makes decisions for you, then the process is blocked without user interaction.
Hvis autopilot er på, en funktion, der gør beslutninger for dig, så processen er blokeret, uden interaktion fra brugeren.

In each case the usual maintainer of the relevant software or documentation makes decisions initially, however; see 6.35.
I hvert tilfælde træffer den almindelige pakkevedligeholder af programmellet eller dokumentationen de første beslutninger; se §6.35.

she never makes decisions using her emotions.
tager hun aldrig beslutninger ved hjælp af hendes følelser.

and on that basis makes decisions about the automated vehicles' driving strategy.
Herfra udleder den beslutninger for en kørselsstrategi til bilerne med automatiseret kørsel.

There are other values which must be taken into consideration before the WTO makes decisions, including the environmental effects.
Der findes andre værdier, der også skal tages hensyn til, før WTO træffer en afgørelse, det gælder bl.a. miljøeffekterne.

Mr President, on behalf of the Council I would like to remind you that, according to Article 133 of the Treaty, the Council makes decisions on the common trade policy on the basis of the Commission' s proposals.
Hr. formand, jeg vil på Rådets vegne minde om, at Rådet i henhold til artikel 133 i traktaten træffer beslutning om den fælles handelspolitik på grundlag af Kommissionens forslag.

the areas where the European Union makes decisions must be given top priority.
hvor Den Europæiske Union træffer beslutning, entydigt have førsteprioritet for os i Den Europæiske Union.

The Director of Studies makes decisions for complaints filed on the basis of the foundation of the examination,
Det er studielederen, der træffer afgørelse i klager, der vedrører eksaminationsgrundlaget, prøveforløbet

the behaviour of non-experimental package building tools. In each case the usual maintainer of the relevant software or documentation makes decisions initially, however; see 6.35.
hvordan ikke-eksperimentelle pakkeopbygningsværktøjer skal fungere. I hvert tilfælde træffer den almindelige pakkevedligeholder af programmellet eller dokumentationen, de første beslutninger; se§ 6.35.

the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.
er den georgisk-russiske konflikt kommet som et lyn fra en klar himmel for at huske os på, at magt aftvinger beslutninger selv i det 21. århundrede.

it is not the Conference of Presidents that makes decisions.
det skaber forvirring: Formandskonferencen beslutter ikke.

This budget makes decisions with cuts to the buildings heading
Med dette budget skal der træffes beslutninger om nedskæringer på udgiftsområdet til bygninger

It is actually the one that makes decisions because, if you have a patient who has had,
Det er faktisk dette selv, det træffer beslutninger, for hvis du har en patient, der har haft

Making decisions during a war isn't the same as making them at home.
Man træffer beslutninger på en anden måde i krig end derhjemme.

Niko. You make decisions that lead to people dying.
Du træffer beslutninger, der medfører, at folk dør. Niko.

We make decisions with our mission and values in mind.
Vi træffer beslutninger med fokus på vores mission og vores værdier.

Some organisations make decisions based on automatically processed data.
Visse virksomheder træffer beslutninger baseret på automatisk behandlede data.

You just make decisions that you never dreamed possible.
Man træffer beslutninger, som man aldrig troede.

If you make decisions without consulting it, you are misogin.
Hvis du træffer beslutninger uden at høre det, er du misogin.