TRÆFFER BESLUTNING - oversættelse til Engelsk

• decides
• make decisions
• takes a decision
• decide
• decided
• deciding

Eksempler på brug af Træffer beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mener, at denne opfordring kun skal rettes til FN's sikkerhedsråd og OSCE, som ud fra en politisk analyse træffer beslutning om foranstaltninger.
We believe that this request should only be sent to the UN Security Council and the OSCE, which make decisions on measures based on a political analysis.

Bestyrelsen træffer beslutning om ethvert overordnet spørgsmål om skolen, som bestyrelsen selv ønsker at træffe beslutning om, jfr.
 The Board decides on any general questions about the school, the Board of Directors wishes to decide, cf.

Har de politikere, der træffer beslutning om disse menneskers skæbne,
what if the politicians who decide these people's affairs

Når bestyrelsen træffer beslutning med simpelt flertal, har hver institution en stemme.
Where the Management Board takes a decision by a simple majority, each institution shall have one vote.

Såfremt EU ensidigt træffer beslutning om overgang til denne juridiske ordning,
If the European Union unilaterally decided to transfer to this legal system,

Træffer beslutning om anerkendelse senest tre måneder efter indgivelsen af ansøgningen med samtlige støttedokumenter.
Decide whether to grant recognition to a producer organization within three months of the lodging of an application with all supporting documents;

Indtil videre har det været klart med hensyn til, hvilken institution der træffer beslutning om de endelige tal til budgettet.
So far it has been clear as to which institution decides the final figures for the budget.

Når konferencen træffer beslutning om den fremtidige sammensætning af Kommissionen,
When deciding the future composition of the Commission,

Og iv andre kategorier af eurodenominerede aktiver, som Styrelsesrådet gennem tiden træffer beslutning om.
And( iv) such other categories of eurodenominated assets as decided from time to time by the Governing Council.

Barrosos kritikere vil jeg minde om, at det er medlemsstaternes regeringer, der træffer beslutning om udnævnelsen af kommissærer.
I should like to remind them that it is the governments of the Member States who decide on the appointment of Commissioners.

Faktisk tildeles Kommissionen ekstra beføjelser, herunder evnen til automatisk at sanktionere medlemsstater i euroområdet, medmindre Rådet træffer beslutning om det modsatte med kvalificeret flertal.
In fact, extra powers are granted to the European Commission including the ability to automatically sanction Member States of the euro area unless the Council decides against this by qualified majority.

Men du kan overveje at shoppe inden du træffer beslutning om et bestemt flyselskab kreditkort for at sikre, at du får de bedste deal.
But you might want to consider shopping around prior to you deciding on a particular airline credit card to make sure that you are getting the best deal.

I et udvidet EU kan det blive meget svært at have denne type store komitéer, som træffer beslutning om meget små midler.
In an enlarged EU, it may be extremely difficult to have large committees of this kind that decide about quite small funds.

syv suppleanter og bl.a. træffer beslutning om Fondens forretninger.
inter alia, decides on the Fund's operations;

Når medlemsstaten træffer beslutning om ovennævnte foranstaltninger,
When deciding on the above measures,

I Europa har vi jo det problem, at det kun er medlemsstaterne selv, der træffer beslutning om sikkerhedsstandarderne på kernekraftværker.
In Europe, we do have the problem that it is the Member States alone that decide on safety standards for nuclear power stations.

Disse oplysninger vil blive traget i betragtning, når ECHA træffer beslutning om behovet for nye forsøg.
This information will be taken into account when ECHA decides on the need for new tests.

de fastlægger i øjeblikket deres forvaltningsstrukturer og træffer beslutning om deres handlingsplan.
they are establishing their management structures and deciding upon their plan of action.

Kommissionen i Barcelona diskuterer Zimbabwe og træffer beslutning om hensigtsmæssige udvidede sanktioner
the Commission will discuss Zimbabwe in Barcelona and decide upon suitable, wider sanctions

resultatopgørelsen og årsberet ningen, træffer beslutning om kapitalforhø.
an nual report, decides on capital Increases and.