MANY CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• mange betingelser
• mange forhold
• mange tilstande

Eksempler på brug af Many conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

symptoms that can be caused by many conditions.
der kan være forårsaget af mange forhold.

also help battle the tension and many conditions.
også hjælpe kæmpe spændingen og mange betingelser.

also assistance battle the stress and anxiety and many conditions.
også assistance kamp stress og angst og mange betingelser.

On this point, Mr Bushill-Matthews, the report falls short: it still sets too many conditions for prior approval, making it difficult for Member States.
På dette punkt er betænkningen utilstrækkelig. Den opstiller stadig for mange betingelser for forhåndsgodkendelse, som gør det vanskeligt for medlemsstaterne.

They focus on the many conditions that can promote
Der fokuseres på de mange forhold, som kan fremme

It is frequently used to treat many conditions associated with the blood
Det er ofte gjort brug af til behandling af flere tilstande associeret til blodet

Loop diuretics are useful for treating many conditions in which salt and water retention(eg,
Loop-diuretika er nyttige til behandling af mange tilstande, hvor salt-og vandretention(f. eks ødem,

It is often used to treat many conditions related to the blood and heart system.
Det er ofte anvendes til behandling af mange forhold i forbindelse med blod og hjerte-system.

Though there suffices recognition that excessive weight could cause many conditions, people do not have much control over their body weight. There are many weight management tablets offered out there.
Selv om der er tilstrækkeligt erkendelse af, at overdreven vægt kan føre til masser af lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres fysiske kropsvægt.

which is often better if you are testing many conditions.
som nok er at foretrække, hvis et udtryk skal testes for mange betingelser.

we do not set many conditions relating to corruption,
ser vi ikke mange betingelser omkring korruption, respekt for menneskerettighederne

There are many conditions that can produce thermal patterns that may look like they were created by wet insulation but are not,
Der er mange forhold, der kan medføre termiske mønstre, som kan se ud, som om de er blevet skabt af våd isolering,

we say that jum'atan indeed require many conditions where it is legal to do so,
jum'atan virkelig kræver mange forhold, hvor det er lovligt at gøre det,

which has also been shown to have medicinal properties that are thought to be therapeutic in the treatment of many conditions.
alkaloid kendt som piperin, som også har vist sig at have medicinske egenskaber, der anses for at være terapeutiske til behandling af mange tilstande.

The Law of Attraction is responsible for many conditions that you create around you, but you would be well advised not to give energy it to those things you do not like,
Loven om Tiltrækning er ansvarlig for mange forhold, som I skaber omkring jer, men I ville gøre klogt i ikke at give energi til de ting, I ikke kan lide,

on the face of it, will right from the start be subject to many conditions.
der umiddelbart ser ud til fra starten at være underlagt mange betingelser.

on the other hand, so many conditions have been introduced into the final wording that the possibility of effective control of the fleets has been seriously limited.
Parlamentet har vedtaget, selv om enkelte ændringsforslag er overtaget, og fordi der er indført så mange betingelser i det endelige forslag, at muligheden for en effektiv kontrol med flåderne er yderst begrænset.

his Word have meant everything in the different phases of life and the many conditions I have encountered,” was Esther Smith's personal testimony.
hans ord, betydet alt i de forskellige faser i livet og de mange forhold jeg møder, var Esther Smiths eget vidnespyrd.

This situation arises under many conditions but the most common reasons responsible for data loss are mentioned below: Accidental file deletion:
Denne situation opstår under mange betingelser, men de mest almindelige årsager er ansvarlige for tab af data er nævnt nedenfor:

Whereas SCAN is aware that many conditions must be met before these substances can be safely used; whereas SCAN would
Den Videnskabelige Komité for Foder er bekendt med, at en række betingelser skal være opfyldt, før disse stoffer kan anvendes på sikker vis;