MANY FIELDS - oversættelse til Dansk

• mange områder
• mange felter
• mange marker

Eksempler på brug af Many fields på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Specialists from many fields such as ergonomics,
Videnskabsmænd fra mange felter(såsom ergonomi, virksomhedsledelse,

Perhaps it's not so surprising that ideas from betting have permeated so many fields.
Måske er det ikke så overraskende, at ideer fra væddemål har gennemsyret så mange områder.

To narrow the search for the computer, under Common Queries, fill in as many fields as possible.
Udfyld så mange felter som muligt under Almindelige forespørgsler for at indsnævre søgningen efter computeren.

it entails new initiatives in many fields.
-lovgivning taget nye initiativer på mange områder.

Exporting to spreadsheet detects if too many fields for xls output
Eksport til regneark registrerer, om for mange felter for xls output

being scattered in books and journals on many fields.
bliver spredt i bøger og tidsskrifter på mange felter.

unshakable facts in many fields is a matter of course.
urokkelige kendsgerninger på mange felter, er selvfølgeligt.

India is a world leader in many fields of science and industry,
Indien er førende på verdensplan på mange områder inden for videnskab og industri,

Europe have improved in many fields, particularly in trade,
Europa er blevet bedre på mange områder i løbet af de senere år,

This propinquity has gradually evolved a structure which, in many fields, has turned these modern states into one collective unit.
Dette naboskab har efterhånden frembragt en struktur, som på en mængde områder har gjort disse moderne stater til en enhed.

Among the many fields represented at TIB are mechanical engineering,
Blandt de mange områder der er repræsenteret på TIB er maskinindustrien,

The Lisbon Treaty has redefined competences and responsibilities in many fields and, among them, made the Charter of Fundamental Rights legally binding.
I Lissabontraktaten er kompetencerne og ansvarsområderne inden for mange områder blevet redefineret, og i denne forbindelse er chartret om grundlæggende rettigheder blevet gjort juridisk bindende.

Professionals in many fields, from medicine to printing,
Proffesionelle i mange brancher, fra medicin til print,

Many fields have hundreds of journal options,
Mange emner har hundredvis af alternativer

a group of leading companies active in many fields of home and building control.
en gruppe førende firmaer, som er aktive på mange områder inden for bolig- og bygningsautomation.

are widely used in many fields such as industry and chemical industry.
bruges i vid udstrækning inden for mange områder såsom industri og kemisk industri.

The concept of wavelets has its origins in many fields, and part of the accomplishment of Daubechies is finding those places where the concept arose
Begrebet wavelets har sin oprindelse i mange felter, og en del af realisering af Daubechies er at finde de steder hvor begrebet opstod,

The concept of wavelets has its origins in many fields, and part of the accomplishment of Daubechies is finding those places where the concept arose
Begrebet wavelets har sin oprindelse i mange felter, og en del af realisering af Daubechies er at finde de steder hvor begrebet opstod,

As the terrestrial human being does not constitute a completely developed human being but in many fields is still ignorant of these eternal laws, he lives in a constant violation of these.
Da det jordiske Menneske jo ikke udgør et færdigudviklet Menneske, men paa mange Felter endnu er uvidende om disse evige Love, lever det i en permanent Overtrædelse af disse.

strong capabilities, they have been active in many fields related to foreign affairs
stor akademisk viden har de været aktive på mange områder indenfor forholdet mellem Kina