MANY OTHER PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• mange andre problemer
• række andre problemer

Eksempler på brug af Many other problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many other problems waiting to be resolved,
Der er stadig mange problemer, som venter på en løsning,

sport is instrumental in eliminating many other problems such as the abuse of drugs,
er afgørende for at mindske mange andre problemer såsom misbrug af stoffer,

and there are many other problems with the case.
og der er mange andre problemer med sagen.

However, hill and mountain areas have many other problems in which the EU should get involved,
Bjergegne har imidlertid mange andre problemer, som EU bør deltage i løsningen af,

there were- as well as many other problems- two areas in which it was particularly difficult to reach a consensus.
så var der ud over mange andre problemer først og fremmest på to områder store problemer med at nå frem til en overenskomst.

I could obviously mention many other problems presented in the report,
Jeg kunne naturligvis nævne mange andre problemer, der præsenteres i betænkningen,

shares our feelings on the issue of the time limit as well as many other problems, which he detailed this evening.
ikke blot hvad angår spørgsmålet om fristen, men også mange andre spørgsmål, som han har opremset i aften.

We make this point before we say anything about the mathematics he studied since as soon as we mention topics he studied the reader should be aware that Lions would be studying many other problems which we are not mentioning at the same time.
Vi gør dette punkt, før vi siger noget om matematik han studerede siden, så snart vi nævne emner han studerede læseren bør være klar over, at Lions vil være at studere mange andre problemer som vi ikke at nævne, på samme tid.

Many other problems are given in this third section, including these types, and many many more: A spider climbs so many feet up a wall each day and slips back a fixed number each night, how many days does it take
Mange andre problemer er givet i dette tredje afsnit, herunder disse typer, og mange mange flere: En edderkop stiger så mange fødder op en mur hver dag, og glide tilbage et fast antal hver nat,

that the lava which is flowing into these waters risks is causing many other problems as well.
og at den lava, som løber ned i vandet, kan risikere at forårsage en lang række andre problemer.

could exacerbate many other problems facing humanity.
politisk ustabilitet og forvaerre mange andre problemer for menneskehdeden.

the risk of duplicity with the Eastern Partnership and many other problems indicate that the decision for Member States to take a leading role in implementing the Black Sea strategy was ill-advised.
de manglende møder på højt plan, risikoen for overlap med det østlige partnerskab og mange andre problemer tyder på, at beslutningen om, at medlemsstater skal indtage en ledende rolle i gennemførelsen af Sortehavsstrategien var uklog.

The case of severe acute respiratory syndrome shows once again that communicable diseases, like many other problems which touch on the public health sector, are another example
Sars viser endnu en gang, at smitsomme sygdomme ligesom mange andre problemer, der berører folkesundheden- bioterrorisme er endnu et eksempel- rækker langt ud over medlemsstatsplan

the conflict between Turkey and Armenia and many other problems, having a democratic country which is our ally
konflikten mellem Tyrkiet og Armenien samt mange andre problemer- har et demokratisk land, der er vores allierede,

video streaming problems Apart from above mentioned problems there are many other problems which can be associated,
video streaming problemer Bortset fra ovennævnte problemer er der mange andre problemer, der kan være forbundet,

the trafficking in children and many other problems that there are, unfortunately, not only in Ukraine
børnehandel og mange andre problemer, som der desværre nu engang er i Ukraine

header corruption problem Supports to fix AVI file bad frames and audio problems Enables round the clock technical assistance to solve your queries Provides demo version to evaluate the performance The tool can also be used to fix broken index of AVI file and many other problems related to AVI file.
header korruption problem Understøtter til fastsætte dårlig ramme AVI og lydproblemer Aktiverer døgnet rundt teknisk bistand til at løse dine spørgsmål Giver demo-version at evaluere resultaterne Værktøjet kan også anvendes til at fastsætte brudt indeks AVI fil og mange andre problemer relateret til AVI fil.

There are many other problems: need to provide for the transfer to the instrument ground.
Der er mange andre problemer: behovet for at give for overførsel til instrumentet jorden.

also forget about many other problems associated with hair.
også glemme mange andre problemer forbundet med hår.

systems and appearance of many other problems.
systemer og udseende mange andre problemer.