MARSHLAND - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Marshland på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

The harbour was entirely filled up with the silt carried by the creek Patara and turned into a marshland.

Havnen blev helt fyldt op med dynd båret af åen Patara og forvandlet til en marsk.

In the mid-19th century, the marshland around the coast was reclaimed

I midten af det 19. årh., blev marsklandet omkring kysten indvundet

Before the birth of Christ, the island of Sild was part of the marshland along the west coast of Jutland.

Før Kristi fødsel var Sild en del af marsklandskabet ved Jyllands vestkyst.

From there, you will have a magnificent view of the distinctive red tile roofs, the marshland to the West and the low-lying meadows to the East.

Herfra er der en pragtfuld udsigt over de røde tage, marskområdet mod vest og de lave engområder mod øst.

The foundation is a must in the marshland, if you are under construction on the slope,

Fundamentet er et must i marsken, hvis du er under opførelse på skråningen,

instead sank to the bottom of swamps and marshland and formed fossilized hydrocarbons like coal.

istedet sank til bunds i sumpe og marskland og dannede fossile kulbrinter og stenkul.

very large enclosures, in marshland and wet areas,

meget store indhegninger, i marsk og våd områder,

located between forest, marshland and beach. The islands are organic

placeret mellem skov, mose og strand. Øerne er i planløsningen organiske

very large enclosures, in marshland and wet areas,

meget store indhegninger, i marsk og våd områder,

thereby avoiding Slien and the marshland at Hollingstedt around the Trene-Ejder system.

derved undgå Slien og moseområderne ved Hollingsted omkring Trene-Ejder systemet.

In the mid-19th century, the marshland around the coast was reclaimed

I midten af det 19. årh., blev marsklandet omkring kysten indvundet

The Fucecchio marshland(Florence), the largest such area in the Italian hinterland,

Området»Palude di Fucecchio«(Firenze), som er det største sumpområde inde i landet, nyder ingen beskyttelse, selv om mere

the protected marshlands of the Guadiana river(the marshland Nature Reserve of Castro Marim

med store økologiske rigdomme: Guadiana-flodens beskyttede marskland(naturreservatet i Castro Marim

the protected marshlands of the Guadiana river( the marshland Nature Reserve of Castro Marim

med store økologiske rigdomme: Guadiana-flodens beskyttede marskland(naturreservatet i Castro Marim

With her camera hung on her shoulder-at least in the beginning- Agnès Varda places her characters in landscapes(the marshland of La Pointe Courte,

Med kameraet på egen skulder(i det mindste i begyndelsen), lader Agnès Varda sine filmpersoner indgå i landskaber(moserne i La Pointe Courte,

Pellets are made of peat lying onsurface peat marshlands by pressing after drying.

Pellets er lavet af tørv liggende påoverflade tørv marskland ved at trykke efter tørring.

Furthest to the east are farmlands and marshlands out towards the Wadden Sea.

Længst mod øst kommer landbrugsområderne og marsken ud til Vadehavet.

I grew up near the Rinax marshlands.

Jeg voksede op nær Rinax' marskland.

From marshlands and savannahs.

Fra moser og savanner.

From marshlands and savannahs to forests.

Fra moser og savanner.