MASTER UNIVERSE - oversættelse til Dansk

• mesteruniverset

Eksempler på brug af Master universe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this pervaded space extends horizontally outward through the fourth space level and beyond the periphery of the master universe, but how far beyond we do not know.
strækker dette gennemtrængte rum sig vandret udad gennem det fjerde rum niveau og udover periferien af mesteruniverset, men hvor langt udover ved vi ikke.

To created beings the master universe might appear to be almost infinite,
For skabte væsener kan mesteruniverset synes at være næsten uendelig,

future evolution of the master universe.
fremtidige evolution af mesteruniverset.

These two mighty orders of primordial-force manipulators work exclusively under the supervision of the Architects of the Master Universe, and at the present time they do not function extensively within the boundaries of the grand universe..
Disse to mægtige klasser af urkraftens manipulatorer arbejder udelukkende under overopsyn af Mesteruniversets Arkitekter, og på nuværende tidspunkt fungerer de ikke i stor udstrækning indenfor storuniversets grænser.

we regard these alternate processions of stupendous gravity-balancing bodies as unique in the master universe.
vi betragter disse vekslende processioner af formidable tyngdekraft-balanceret masser som enestående i mesteruniverset.

Their plans appear to be ultimately space limited in extent by the concept periphery of the master universe, but as plans they are not otherwise conditioned by time or space.
Deres planer synes i sidste ende at være begrænset i rumomfanget af mesteruniversets begrebsmæssige periferi, men som planer er de ikke på anden måde betinget af tid eller rum.

acts over all four absolute-gravity circuits in the master universe.
virker over alle fire absolutte tyngdekrafts kredsløb i mesteruniverset.

the time-space-transcended spheres of master universe evolutionary expansion.
rum transcenderet sfærer af mesteruniversets evolutionære ekspansion.

being concerned only with the superadministration of the affairs of the master universe.
de er kun engageret med superadministrationens anliggender i Mesteruniverset.

hence they become the wards of the Architects of the Master Universe.
de bliver derfor myndlinge af Mesteruniversets Arkitekter.

evolving intellects would be helpless in the master universe, would be unable to form the first rational thought pattern,
udviklende intellekt ville være hjælpeløs i mesteruniverset, ville være ude af stand til at danne det første rationelle tænknings mønster,

they should realize that they are gazing upon the mighty outworking of the unsearchable plans of the Architects of the Master Universe.
så bør de indse, at de stirre på en mægtig udfoldelse af de uransagelig planer af Mesteruniversets Arkitekter.

If the master universe were not a series of elliptical space levels of lessened resistance to motion,
Hvis mesteruniverset ikke var en serie af elliptiske rumniveauer med formindsket modstandskraft overfor bevægelse,

The Architects of the Master Universe in administration prior to the appearance of specific rulers.
Mester Universets Arkitekter i administration førend tilsynekomsten af specifikke herskere.

absonite upholders of the master universe.
absonitte opretholdere af storuniverset.

As we view this triune development, embracing creatures, universes, and Deity, can we be criticized for anticipating that something new and unrevealed is approaching culmination in the master universe?
Når vi betragter denne treenige udvikling som omfatter skabte væsener, universer og Guddom, kan vi da kritiseres for at vente os at noget nyt og uåbenbaret nærmer sig sin kulmination i Mesteruniverset?

evolutional as concerns the intelligent personalities now functioning in the master universe.
evolutionær vedrørende de intelligente personligheder som nu fungerer i mesteruniverset.

At such a future eternity moment the master universe will still seem youthful;
Ved et sådan fremtidig evighedsøjeblik vil mesteruniverset stadig virke ungdommeligt;

These twenty-one spheres embrace the potentials of the function of the master universe.
Disse enogtyve sfærer omfatter potentialerne for mesteruniversets funktion.

The tertiary function of the Supreme in the master universe is now latent,
Den tertiære funktion af den Højeste i mesteruniverset er nu latent,