Eksempler på brug af Maturation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maturation lasts for 12 months in 30 hl oak casks and for a further 4 months in bottle. Tasting notes.
This is due to the fact that it arises through an organic process of development and maturation in every individual.
Det skyldes, at den vokser frem via en organisk udviklings- og modningsproces i hvert enkelt individ.The secondary fermentation is a maturation of beer/cider/wine under pressure
Den sekundære gæring er en modning af øl/ cider/ vin under trykWhat is new in version 2.0.0:FlightGear 2.0.0. reflects the maturation of the OpenSceneGraph port that started with the vious 1.9.0 release.
Hvad er nyt i version 2.0.0: FlightGear 2.0.0. afspejler modningen af OpenSceneGraph porten, der startede med den vious 1.9.0 release.other chemicals are used for their rapid growth and early maturation.
anvendes nitrater og andre kemikalier til deres hurtige vækst og tidlige modning.At this stage, the maturation of the egg, which means that it is ready for fertilization.
På dette stadium er modningen af ægget, hvilket betyder, at den er klar til befrugtning. Det er for at.A woman can conceive a child within a few days after ovulation- the maturation and release of an egg.
En kvinde kan opfatte et barn inden for få dage efter ægløsning- modning og frigivelse af et æg.The female menstrual cycle is regulated by several hormones that control the maturation of the egg, its release from the ovary(ovulation),
Den kvindelige menstruationscyklus er reguleret af flere hormoner, der styrer modningen af ægget, dets frigivelse fra æggestokken(ægløsning)the presence of which is required for the maturation of follicles.
hvis tilstedeværelse er nødvendig til modning af follikler.most significant moments of formation and maturation of each child is education,
mest betydningsfulde øjeblikke ved dannelsen og modningen af hvert barn er uddannelse,After all, the maturation of the egg- an important stage in the onset of pregnancy itself.
Efter alt, modningen af ægget- et vigtigt stadium i begyndelsen af graviditeten selv.accelerates maturation of T lymphocytes, it protects healthy cells,
accelererer modningen af T-lymfocytter, det beskytter raske celler,which when biorazogreve to accelerate the maturation of the compost heap compost
som når biorazogreve at fremskynde modningen af kompostbunken kompostMany people also mistakenly believe that the fashion for"Trash" a style very quickly pass along with the maturation of today's youth.
Mange mennesker også fejlagtigt tror, at mode for"Trash" en stil meget hurtigt passere sammen med modningen af nutidens unge.Usually, the symptoms of cerebral palsy are not very noticeable in early childhood, but with the maturation of the nervous system are very apparent.
Normalt symptomerne på cerebral parese er ikke meget mærkbar i den tidlige barndom, men med modningen af nervesystemet er meget tydelige.they go through a difficult stage of maturation.
de går igennem en vanskelig fase af modningen.Once these cells reach the point of maturation they are released from the marrow into the blood stream.
Når disse celler når det punkt af modningen de frigives fra knoglemarven i blodstrømmen.Its preciousness derives from its maturation- in very limited quantities- using a method that is both complex
Dens dyrbarhed kommer af dens lagring- i meget begrænsede antal- hvor der bruges en metode som er både kompleksMaturation- your wound has healed from the‘bottom up', new skin covers the wound
Modningsfasen: dit sår heles fra bunden og op, og ny hud dækker såretIt's a rude awakening when one realizes was maturation and experience, that despite decades of what one thought you haven't really changed at all.
Var modenhed og erfaring, Det er en brat opvågnen, når man opdager, at trods årtier med det, man troede, har man slet ikke forandret sig spor.
