Eksempler på brug af Modningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fedtet hud har tendens til at have store porer. Modningen, solskader, vil også medføre porerne til at spile.
Den kvindelige menstruationscyklus er reguleret af flere hormoner, der styrer modningen af ægget, dets frigivelse fra æggestokken(ægløsning)
The female menstrual cycle is regulated by several hormones that control the maturation of the egg, its release from the ovary(ovulation),Hvis nogen ønsker at høre modningen af korn, undertiden bare gå på banen afgrøde Næsten kant af modnet hvede,
If someone wants to hear the ripening of grain, just go sometimes on crop field border of nearly I en situation med? get intra-abdominalt tryk under modningen, kan brok udvikle sig i disse omr? der.
In a situation of increased intra-abdominal pressure during the aging process, hernia may develop in those areas.mest betydningsfulde øjeblikke ved dannelsen og modningen af hvert barn er uddannelse,
most significant moments of formation and maturation of each child is education,Og opløsningen i alle borgerlige partier og modningen i proletariatet skrider støt fremad.
Meanwhile the decay of all the bourgeois parties and the maturing of the proletariat are making steady progress.Under modningen nedsætter mængden af saccharose indeholdt,
During ripening decreases the amount of sucrose contained,Efter alt, modningen af ægget- et vigtigt stadium i begyndelsen af graviditeten selv.
After all, the maturation of the egg- an important stage in the onset of pregnancy itself.Karakteristisk Efter modningen, kan hårdheden,
Characteristic After aging process, the hardness, the strength,Højden og vægten af barnet er genetisk programmerede processer, der skal kontrolleres strengt i alle faser af modningen af barnet.
The height and weight of the child are genetically programmed processes that must be strictly controlled at all stages of the maturing of the baby.I en situation med øget intra-abdominalt tryk under modningen, kan brok udvikle sig i disse områder.
In a situation of increased intra-abdominal pressure during the aging process, hernia may develop in those areas.Men i tillæg til kærlighedsforhold gav hun også gavn af overflod i huset og modningen af den høje høst.
But in addition to love affairs, she also benefited abundance in the house and the ripening of the high harvest.accelererer modningen af T-lymfocytter, det beskytter raske celler,
accelerates maturation of T lymphocytes, it protects healthy cells,Den mikrobielle udvikling i ostene i løbet af modningen bliver fulgt
The microbiel development in the cheese during ripening will be followedHeldigvis, kan disse mangler er d? kket op, og modningen kan blive bremset ned.
Fortunately, these imperfections can be covered up and the aging process can be slowed down.som når biorazogreve at fremskynde modningen af kompostbunken kompost
which when biorazogreve to accelerate the maturation of the compost heap compostørerne begynder at dreje i den sidste fase af modningen, når Kornene er næsten fuldt udviklet,
the ears starts turning really in the final stage of ripening, when the grains are almost fully developedEfter 40 år på grund af ophør af æggestokkene normal drift, modningen begynder knogle.
After 40 years, due to cessation of ovarian normal operation, the aging process begins bone.Mange mennesker også fejlagtigt tror, at mode for"Trash" en stil meget hurtigt passere sammen med modningen af nutidens unge.
Many people also mistakenly believe that the fashion for"Trash" a style very quickly pass along with the maturation of today's youth.begyndelsen af sommeren, og modningen af bær sker i juli.
the beginning of summer, and the ripening of berries occurs by July.
