MAY BE A WAY - oversættelse til Dansk

• er måske en måde
• kan være en måde
• er måske en vej
• må være en måde

Eksempler på brug af May be a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may be a way to prevent that from happening.
Der er muligvis en måde at redde forhandlingerne på.

There may be a way.
Der er måske en løsning.

There may be a way.
Måske er der en udvej.

There may be a way.
Der er måske en udvej.

It may be a way back in.
Den viser måske vejen ind.

There may be a way… a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.
Der er måske en måde. En måde for mig at falde i en dyb søvn en der kan lade mig komme ind i den igen.

There can be situations where you can help another soul and it may be a way of acknowledging help given to you previously.
Der kan være situationer, hvor I kan hjælpe en anden sjæl og det kan være en måde at anerkende hjælp på, som du modtog engang.

There may be a way to boost that specific portion of the signal,
Der må være en måde at øge den del af signalet,

Jacob says he has forgotten the songs, but there may be a way for him to remember them.
Jacob siger, at han har glemt sangene, men der kan være en måde for ham at huske dem.

I know you're intending to announce the end of the peace summit, but there may be a way to prevent that from happening.
Jeg ved, du vil sige at fredstopmødet slutter, men der kan være en måde at forhindre det på.

The provisions of the Hungarian constitution may be a way of meddling in the internal affairs of foreign states
Bestemmelserne i den ungarske forfatning kan være en metode til at blande sig i udenlandske staters indre anliggender

Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD
Projekter og programmer, der henhører under denne form for samarbejde, kan være et middel til at virkeliggøre de specifikke mål i SPD

social projects, may be a way for the EU to demonstrate this.
sociale projekter kan være en måde, hvorpå EU kan vise dette.

of cooperation may or may not be linked to programmes in the sectors of concentration of the indicative programmes, but may be a way of achieving the specific objectives of the indicative programme
behøver ikke at være knyttet til programmer, som er iværksat inden for de vejledende programmers målsektorer, men de kan være et middel til at nå de specifikke mål i det vejledende program

There might be a way.
Der er måske en måde.

There might be a way to recover what's left.
Der er måske en måde at gendanne det der er tilbage.

There might be a way to Stabilize the quantum flux.
Der kan være en måde at stabilisere kvantestrømmen på.

There might be a way, sir!
Der er måske en måde… Skynd Dem!

There might be a way out of this.
Der er måske en vej ud herfra.

It might be a way to, uh.
Det kan være en måde at.