MAY BE THE RESULT - oversættelse til Dansk

• kan være resultatet
• kan skyldes
• skyldes måske

Eksempler på brug af May be the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most often it occurs in the elderly age, but may be the result of a viral disease.
Oftest forekommer i ældre alder, men kan være resultatet af en virussygdom.

In animal studies, R-Lipoic Acid slowed the ageing process, which may be the result of cumulative oxidative damage.
I dyreforsøg bremset R-lipoinsyre den aldrende proces, som kan være resultatet af kumulative oxidative skader.

Incapacity for work may be the result of common sickness
Midlertidig uarbejdsdygtighed kan være en følge af almindelig sygdom,

The injury may be the result of jumping and landing in the wrong way,
Skaden kan være et resultat af at hoppe og lander på den forkerte måde,

It may be the result of abnormal development,
Det kan være et resultat af unormal udvikling,

Symptoms of it may be the result of overloading of the teeth that are left after removed already destroyed,
Symptomer på det kan være et resultat af overbelastning af tænderne, der er tilbage efter fjernet allerede ødelagt,

This is a consequence of any violation of the human body. It may be the result of abnormal development,
Dette er en følge af en krænkelse af den menneskelige krop. Det kan være et resultat af unormal udvikling,

even the longer-term collapse of networks may be the result.
også på lang sigt kan føre til netværkenes sammenbrud.

it is a clear sign that this may be the result of an adware program that may reside well within it's program files.
Det er et klart tegn på, at dette kan være et resultat af en adware program, der kan opholde sig godt inden det er programfiler.

makes no mention of the genocide of the Armenian people: this may be the result of intense lobbying,
i betænkningen nævner man ikke drabet på det armenske folk. Det skyldes måske de stærke lobbyaktiviteter

The acute champion of Teleology, Paley, saw no difficulty in admitting that the"production of things" may be the result of trains of mechanical dispositions fixed beforehand by intelligent appointment
Paley, denne ivrige teleolog, fandt ingen vanskelighed ved at indrømme, at«frembringelse af ting" kan være resultat af en række mekaniske anordninger, paa forhaand bestemte efter en fornuftig plan

It might be the result of accidental formatting
Det kan skyldes utilsigtet formatering

What might be the result?- What?
Hvad kan resultatet være?- Hvad?

drugs or toys might be the result.
lægemidler og legetøj kunne følge efter.

A stimulus may be the results of the next weighing
En stimulering kan være resultatet af den næste vejning

This might be the result of improper handling,
Dette kan skyldes forkert håndtering,

too low blood sugar(hypoglycaemia- see this) might be the result.
spiser forkert eller motionerer for meget kan der opstå for lavt blodsukker, hypoglykæmi se denne.

that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.
brystbørn udsættes for pentaBDE, og at det stigende pentaBDE-niveau i brystmælk muligvis er et resultat af en endnu ukendt anvendelse af stoffet.

too low blood sugar(hypoglycaemia- see this) might be the result. The diagnosis of diabetes is made by a doctor by taking a small blood sample from either the earlobe or the end of a finger.
spiser forkert eller motionerer for meget kan der opstå for lavt blodsukker, hypoglykæmi(se denne). Diagnosen sukkersyge stilles af en læge, som tager en blodprøve fra øreflippen eller fra en finger.

It may be the result of spatial anomalies.
Måske er det på grund af nogle rum-anomalier.