KUNNE FØLGE - oversættelse til Engelsk

• able to follow
• could follow
• might result
• could walk
• could result
• could adhere
• might follow
• could keep up
• could comply
• can follow

Eksempler på brug af Kunne følge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har efterladt et spor, som en blind mand kunne følge.
You have left a trail a blind man could follow.

Anomalien lukkede før den kunne følge os.
The anomaly closed before it could follow us.

Jeg ville bare ønske, jeg kunne følge det.
I just wish I could follow it.

Min beskyttelse vil kunne følge mig, ikke også?
Uh, the backup- They're going to be able to follow me, right?

Hver borger må kunne følge alle offentlige møder på sit eget sprog.
Every citizen must be able to follow all public meetings in their own language.

Han ville kunne følge sit barn i børnehave.
He would be able to walk his child to the kindergarten.

Så han kunne følge sin skuespillerkarriere.
So he could pursue his movie career.

Jeg troede, De kunne følge mine enkle instrukser.
Even you could follow them. I assumed that if my instructions were clear.

Så du kunne følge det hele på sedlen?
So, you were able to follow everything on that sheet of paper,?

Vi kunne følge spor i Delhi.
We could be following leads in Delhi.

Vi kunne følge efter ham.
We could stalk him.

Jeg kunne følge efterforskningen med en kameramand.
I know. I thought I could come out with a cameraman and track the investigation.

Jeg kunne følge efterforskningen med en kameramand.
I thought I could come out with a cameraman and track the investigation.

Mislykkes, men Joe kunne følge med dette tempo for evigt.
Fail, but Joe could keep up this pace forever.

Vi kunne følge hans signatur.- Da han forlod skibet.
When the teleporter left the cargo hold… We were able to follow his signature.

De vil ikke kunne følge efter os.
Enterprise won't be able to follow us.

Hun kunne følge mig dag og nat,
She could stick with me day and night,

Sat tempoet ned, så du kunne følge med?
Slow down so you could catch up?

For du vil alligevel ikke kunne følge med.
Cause you won't be able to keep up anyway.

Militæret vil ikke kunne følge os.
Military will not be able to follow us.