BE ABLE TO KEEP - oversættelse til Dansk

• være i stand til at holde
• kunne holde
• kunne beholde
• være i stand til at bevare
• kunne bevare
• kan holde
• kunne følge

Eksempler på brug af Be able to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna be able to keep up at this rate.
Jeg vil ikke være i stand til holde op på denne sats.

We will not be able to keep our social market economy.
Vi vil ikke kunne opretholde vores sociale markedsøkonomi.

Barroso's bleeding internally but I should be able to keep it in check.
Barroso bløder indeni, men jeg burde kunne styre det.

Gonna be able to keep.
Eller love noget, hun ikke kunne holde.

Ducky, you should not make a promise you might not be able to keep.
Ducky, du bør ikke afgive løfter, du ikke ved, om du kan overholde.

You will be able to keep an eye on the hotel,
Vil du være i stand til at holde øje med hotellet,

You will be able to keep an eye on the hotel,
Vil du være i stand til at holde øje med hotellet,

No longer will Member States be able to keep out com peting products from another Member State simply because they are slightly different from their own.
Medlemsstaterne vil ikke længere kunne holde konkurrerende produkter fra andre medlemsstater ude fra deres markeder med den ene begrundelse, at de er en smule forskellige fra deres egne.

The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily.
USA skal naturligvis, også i militær henseende, være i stand til at bevare freden i sin egen baghave.

ICloud sync will not be able to keep the existing files on your iPhone.
ICloud synkronisering vil ikke være i stand til at holde de eksisterende filer på din iPhone.

You will then be able to keep a close eye on your shipment until it reaches you.
Du vil derefter kunne holde øje med din pakke lige indtil den når frem til dig.

We should therefore be able to keep the opportunity open, over the year, to develop the budget by letters of amendments, in the course of its implementation.
Derfor bør vi kunne bevare muligheden for i løbet af året at udvikle budgettet ved hjælp af ændringsskrivelser i forbindelse med gennemførelsen.

she will be able to keep a lower degree of body fat throughout her off-season thanks to the steroid's metabolic enhancing effects.
vil hun sikkert være i stand til at bevare en lavere grad af kropsfedt hele hendes off-season takket være steroid metaboliske forbedre påvirkninger.

In this suitcase, he will be able to keep all his things in perfect order.
I denne kuffert vil han være i stand til at holde alle sine ting i perfekt orden.

No longer will Member States be able to keep out competing products from another Member State simply because they are slightly different from their own.
Medlemsstaterne vil ikke længere kunne holde konkurrerende produkter fra andre medlemsstater ude fra deres markeder med den ene begrundelse, at de er en smule forskellige fra deres egne.

you will be able to keep track of the target device.
du vil være i stand til at holde styr på målenheden.

No longer will Member States be able to keep out competing products from another Member State simply because they are slightly different from their own.
Medlem slandene vil ikke længere kunne holde konkurrerende produkter fra andre medlemslande ude, blot fordi de er lidt anderledes end deres egne.

Well, she better be able to keep a secret, because no one here is gonna breathe a word of this to anyone until we have figured out what it all means.- Is that understood?
Jeg håber, at hun kan holde en hemmelighed, for ingen her skal sige noget til andre, før vi ved, hvad det betyder?

You will be able to keep track of what is going on through the many cameras at the table;
Du vil være i stand til at holde styr på hvad der foregår gennem de mange kameraer på bordet;

if we started living together I wouldn't be able to keep my hands off you.
begyndte vi at bo sammen, ville jeg ikke kunne holde hænderne fra dig.