PODER MANTENER IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to maintain
• i can keep
• be able to keep
• can be maintained
• to be able to hold
• be able to support
• can be sustained
• being able to maintain
• i could keep
• being able to keep

Examples of using Poder mantener in Spanish and their translations into English

Me gustaría poder mantener vivas a mis plantas….
I wish I could keep my plants alive….

Ser una buena amiga significa poder mantener secretos.
Being a good friend means being able to keep a secret.

Es tan bonito me gustaría poder mantenerlo mi pequeño secreto!
It's so nice I wish I could keep it my little secret!

Pero mentí para poder mantenerte cerca mío.
But I lied so that I could keep you near me.

Entonces… Me puse así antes de poder mantener mi palabra.
So, I was struck down like this, before I could keep my word.

Rogué poder mantenerme centrado y permanecer como"observador".
I prayed I could keep centered and stay as an"observer.".

Nuestra misión es poder mantener una relación duradera con nuestros clientes.
Our goal is to be able to keep a durable relationship with our clients.

Poder mantener la tranquilidad cuando enfrentas una situación desafiante.
Being able to stay calm when faced with a challenging situation.

Tu bebé necesita poder mantener su cabeza en una posición firme y erguida.
Your baby needs to be able to keep his head in a steady, upright position.

El museo espera poder mantener este nivel en el futuro. Mecenazgo.
The museum hopes to be able to continue at this level in the future. Patronage.

Repartir el peso para poder mantener una postura equilibrada.
Distribute the weight in order to be able to maintain a balanced posture.

Quiero poder mantenerme solo.
I want to be able to stand on my own.

Son evaluados regularmente para poder mantener nuestro estándar de excelencia.
They are regularly assessed so that we can maintain our standard of excellence.

Y así poder mantenerla como reliquia, que es lo que es.
And we can maintain it as a relic, like it is.

Esperamos poder mantenerlo contenido como un leve rumor”, dijo Weigle.
We're hoping we can keep it to a dull roar,” Weigle said.

Gestión de la información es poder mantener buena información para su empresa.
Good information management is being able to maintain good information for your company.

Solo deseas poder mantener un ojo sobre todo,¿no?
You just wish you could keep your eye on everything, don't you?.

Poder mantener nuestra Misión como Ministerio a pesar de las diferentes circunstancias.
To be able to maintain our Mission as a Ministry despite the different circumstances.

Debe actuar con prontitud para poder mantener a su familia unida.
You should act promptly so that you can keep your family together.

Esto les permite a los clientes poder mantenerse conectados mientras se encuentren en Cuba.
This allows customers the ability to stay connected while in Cuba.