I COULD KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• podría mantener
• podría seguir
• podía quedar me
• podía guardar
• pudiera conservar
• podía mantener
• pudiera mantener
• poder mantener
• podía seguir
• podía quedarme
• podría guardar
• puedo seguir
• podría quedarme
• pude seguir
• podría quedar me
• podía conservar

Examples of using I could keep in English and their translations into Spanish

If I could keep the wind in my sails.
Si pudiera mantener el viento en mis velas.

Because I could keep people safe.
Porque podía mantener a la gente segura.

I could keep talking about him, but everything has an end.
Podría seguir contando más sobre nuestro amigo, pero todo tiene un fin.

I could keep her heart going for two days or so.
Podría mantener su corazón en funcionamiento por dos días, más o menos.

I wish I could keep it as a secret just to myself.
Me gustaría poder mantenerlo como un secreto solo para mí mismo.

Oh, if I could keep your voice.
Oh, si pudiera mantener su voz.

I just thought I could keep going.
Pensé que podía seguir haciéndolo.

I knew I could keep up this tempo for another 140km.
Sabía que podía mantener este ritmo otros 140 km.

I could keep this up all day, but you.
Podría seguir así todo el día, pero tú.

How long do you think I could keep her in jail?
¿Cuánto tiempo cree que podría mantenerla en la cárcel?

I wish I could keep my teeth from grinding.
Me gustaría poder mantener mis dientes de molienda.

If I could keep them going around the clock, I could produce enough product.
Si pudiera mantenerlas funcionando todo el día podría producir bastante producto.

Did you just say I could keep the scooter?
¿Has dicho que podía quedarme la scooter?

I felt like I could keep fighting, but it happens.
Sentí que podía seguir peleando, pero sucede.

I thought I could keep his mission on track.
Pensé que podía mantener su misión en rumbo.

I could keep batting you around like a helpless little mouse.
Podría seguir intentando hacer algo como un indefenso ratoncito.

I thought that I could keep myself safe.
Pensaba que podría mantenerme a salvo.

I wish I could keep my plants alive….
Me gustaría poder mantener vivas a mis plantas….

Well, I guess I could keep them for just a little while longer.
Bueno, creo que podría guardarlos por un poco mas de tiempo.

Gupta said I could keep the moustache.
Gupta dijo que podía quedarme el bigote.