I COULD KEEP in Romanian translation

• pot păstra
• am putut ține
• pot ţine
• am putut pastra
• să pot continua
• aş putea să continui

Examples of using I could keep in English and their translations into Romanian

It was the only way that I could keep you guys alive, okay?
A fost singurul mod prin care am putut să vă ţin în viaţă, da?

Or I could keep it if I want.
Sau aș putea să-l țină, dacă vreau.

I don't think I could keep up with you.
Nu cred că aş putea ţine pasul cu tine.

If I could keep them from killing each other.
Dacă aş putea să-i ţin să nu se omoare.

With transfusions, I could keep you alive indefinitely.
Cu transfuzii, te-aş putea ţine în viaţă etern.

But I could keep the disability.
Dar că-i pot păstra malformaţia.

Perhaps I could keep both you and Charlotte.
Poate că aș putea păstra atât tu cât și Charlotte.

At this point, I could keep you people in here with a toothpick.
În acest moment, v-aş putea ţine aici cu ajutorul unei scobitori.

So I could keep my mouth shut and hope you lose.
Deci aş putea să-mi ţin gura şi să sper să pierzi.

I could keep them.
Aș putea să le păstreze.

I could keep working if i stayed.
As putea-o repara daca as sta.

I wish I could keep one.
Aş vrea să pot păstra unul.

I thought I could keep him at bay, you see?
Am crezut ca il pot tine la distanta, stii?

Then I could keep.
Atunci as putea pastra-.

Obviously, I wish I could keep my daughter in my pocket for ever.
Evident, aş vrea să îmi pot păstra fiica acasă pentru totdeauna.

I don't know if I could keep it together.
Nu știu dacă aș putea să-l păstrați împreună.

Wish I could keep her in there.
Aş vrea s-o pot ţine acolo.

I could keep it as a pied-à-terre.
Aş putea să o ţin ca o casă de vacanţă.

Um, perhaps I could keep this paper.
Um, as putea pastra hartia aceasta.

I just wish I could keep him inside me, keep him protected.
Aş vrea să-l pot ţine în mine, să-l protejez.