COULD KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• podría mantener
• podría seguir
• podía quedarse
• podría guardar
• podría conservar
• podría retener
• podía tener
• podría impedir
• podrían mantener
• podía mantener
• pudiera mantener
• podía seguir
• pudiera seguir
• podrían seguir
• podía guardar
• puede quedarse
• podían quedarse
• pudo quedarse
• podían conservar
• podrían conservar

Examples of using Could keep in English and their translations into Spanish

Nothing could keep me away.
Nada podría impedírmelo.

I could keep quiet, providing you promise not to smooch with him again.
Yo podría guardar silencio,… siempre y cuando prometa no besuquearse con él otra vez.

A name, or I could keep going.
Un nombre, o yo podría seguir adelante.

There are many medical procedures that could keep your child alive longer.
Existen muchos procedimientos médicos que podrían mantener vivo a su hijo por más tiempo.

He could keep his heart pure.
Él podía mantener su corazón muy puro.

The lids could keep your beverages warm
Las tapas podrían mantener las bebidas calientes

You know that this could keep you a black shirt forever?
¿Sabes que esto pudiera mantener tu camiseta negra para siempre?

This flamingo beer coolers could keep your beer cold about 3-4 hours.
Estos enfriadores de cerveza flamencos podrían mantener su cerveza fría durante 3 a 4 horas.

A club could keep a player primarily to return punts and kickoffs.
Un club podía mantener a un jugador principalmente para devolver despejes y patadas iniciales.

Where she could keep everything from me.
Donde ella pudiera mantener alejado todo de mí.

Super absorbent polymers could keep surface dry without infiltrative.
Los polímeros súper absorbentes podrían mantener la superficie seca sin infiltración.

Is say, could keep going bike week.".
Es decir, podía seguir yendo en bici entre semana".

I just thought I could keep running and running, you know?
Sólo pensé que podía mantenerme corriendo y corriendo,¿sabes?

As if that could keep me warm.
Como si ello pudiera mantenerme en calor.

This beautiful beer coolers could keep your beer cold about 3-4 hours.
Estos hermosos refrigeradores de cerveza podrían mantener la cerveza fría durante 3 a 4 horas.

Osho could keep his audience in thrall, knitting prescient anecdotes culled from various sources.
Osho podía mantener cautiva a su audiencia entretejiendo anécdotas visionarias, seleccionadas de fuentes diversas.

The only one who could keep up with her was her brother.
El único que podía seguirle el ritmo era su hermano.

I began transcribing the messages so I could keep track.
Empecé a transcribir los mensajes para que yo pudiera seguir la pista.

Theoretically, the pieces of Lego could keep going around the ocean for centuries.
En teoría, los Lego podrían seguir viajando por el mar por siglos.

And she always could keep her priorities straight, so.
Y ella siempre podía mantener sus prioridades en orden, así que.