COULD KEEP in Polish translation

• może utrzymać
• może zatrzymać
• może zachować
• mógłby trzymać
• powstrzyma
• mogą dalej
• utrzymałyby
• mógł utrzymać
• mogło utrzymać
• mogą utrzymać
• mógł zachować

Examples of using Could keep in English and their translations into Polish

So that the coven could keep living in Greendale, privately, undisturbed, through the centuries.
Nieniepokojony przez stulecia. Aby sabat mógł dalej mieszkać w Greendale.

I did not think your mind could keep abreast of his, but I was wrong.
Nie sądziłam, by twój umysł dorównywał jego, lecz myliłam się.

Anna could keep in touch with Burgundian Cistercians through ancestral linkages.
Królowa mogła utrzymywać kontakty z burgundzkimi cystersami dzięki powiązaniom rodowym.

Some bloke could keep it in his locker.
Niektórzy mogą trzymać je w swoich szafkach.

I must say, Mr. Alden, you could keep a surgeon in business all by yourself.
Muszę powiedzieć, panie Alden, mogłeś zatrzymać interes chirurgiczny dla siebie.

Just never could keep the moves in my head.
Po prostu nigdy nie potrafiłem zapamiętać ruchów w głowie.

Tell me who could keep his reason before a princess so beautiful and so lightly clad?
Czyż można zachować rozsądek… w obliczu tak pięknej księżniczki… tak lekko ubranej?

The soldiers could keep us safe.
Żołnierze mogliby utrzymać nas bezpiecznych.

Nothing could keep me away from you too long.
Nic nie jest w stanie utrzymać mnie z dala od ciebie zbyt długo.

Personally, I have long periods could keep the disease away solely by diet.
Osobiście mam długie okresy choroby może utrzymać się wyłącznie z diety.

So you and Corey could keep your little romance going?
Żebyś ty i Corey mogli kontynuować swój mały romans?

These little guys could keep up with horses 40 times their size.
Te małe pieski potrafią dotrzymać tempa koniom 40 razy większym od nich.

You're the key that could keep me in.
Jesteś kluczem, który mógłby zatrzymać mnie w nim.

And none but a perfect man could keep a perfect law.
Nikt poza doskonałym człowiekiem nie mógł przestrzegać doskonałego Prawa.

Just never could keep the moves in my head.
Nie potrafiłem zapamiętać ruchów w głowie.

This clamp could keep someone alive.
One mogą utrzymywać kogoś przy życiu.

Thought your girlfriend could keep secrets.
Myślałem, że Twoja dziewczyna umie dochować tajemnicy.

Everybody. Betty never could keep a secret.
Wszyscy, Betty nie umiała dotrzymać tajemnicy.

God, Tommy, at least Dad could keep her in line.
Boże, Tommy. Przynajmniej tata potrafił utrzymać ją w ryzach.

What if something in his work could keep other people from dying?
Co, jeśli w jego pracy jest coś, co może uchronić innych ludzi od śmierci?