COULD KEEP in Dutch translation

• kon houden
• kon blijven
• mocht houden
• konden houden
• kon bewaren
• konden blijven
• kon behouden
• mocht blijven
• kon bijhouden
• kunnen houden
• kan houden
• kunt houden
• kunnen blijven
• kan blijven
• mochten houden
• kunt blijven
• mag houden
• mogen houden
• kan behouden
• kan bewaren
• mag blijven

Examples of using Could keep in English and their translations into Dutch

I was told he could keep a secret.
Men zei mij dat hij een geheim kon bewaren.

I denied a part of myself so I could keep the most important.
Ik verloochende een deel van mezelf, zodat… ik het meest belangrijke kon behouden.

And you did it so you could keep smiling.
En je deed het zodat je kon blijven glimlachen.

They told me I could keep the money.
Ze vertelden me dat ik het geld kon houden.

I asked him if I could keep them.
Ik vroeg hem of ik ze mocht houden.

I thought maybe we could keep talking.
Ik dacht dat we misschien konden blijven praten.

She said I could keep my wicked life for two reasons.
Ze zei dat ik mocht blijven leven om twee redenen.

She was the only person who could keep a leash on XIII.
Zij was de enige die XIII kon bijhouden.

Just so they could keep an eye on her.
Gewoon omdat ze haar in het oog konden houden.

I thought you could keep a secret.
Ik dacht dat je een geheim kon bewaren.

Look, I said he could keep it.
Kijk, ik heb gezegd dat hij het kon behouden.

You said I could keep it if I won.
Je zei dat ik hem mocht houden als ik won.

So he could keep accumulating his share of the money.
Voor wanneer hij naar de gevangenis moest, zodat hij zijn aandeel kon blijven storten.

I thought I could keep her safe.
Ik dacht dat ik haar veilig kon houden.

I thought maybe we could keep talking. But I was.
Maar ik was… Ik dacht dat we misschien konden blijven praten.

I'm glad we could keep this friendly.
Ik ben blij dat we dit vriendelijk konden houden.

I had the magazine laminated so I could keep it.
Ik had het tijdschrift gelamineerd, zodat ik het kon bewaren.

Listen, I said you could keep it.
We hadden een deal, Joe.- Ik zei dat je hem mocht houden.

I could keep on doing this forever. That's when I knew.
Toen wist ik dat ik dit kon blijven doen, altijd.

I told him he could keep it.
Ik zei dat hij het kon houden.