Examples of using Could keep in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
EXHALES Perhaps you could keep an eye on him.
What if I told you that you could keep your… legs?
Et si je te disais que tu pouvais garder tes… jambes?Yeah, so he could keep his house.
You could keep helping me.
He could keep shooting at us all day.
I thought I could keep a straight face,
Je pensais que je pourrais garder un visage sérieux,I could keep this up all day, but you.
As long as I delivered my payments on time, I could keep the business.
Tant que je payais à temps, je pouvais garder ma société.I was looking for a job so we could keep the house.
Je cherchais du taf pour qu'on puisse garder la baraque.Or you could keep pretending you don't know each other.
Ou tu peux continuer à faire semblant de ne pas Ie connaître.And with him dead, you could keep the hoard for yourself!
Et avec sa mort, tu pourrais garder le trésor pour toi tout seul!And you said you could keep a secret!
Et tu as dit que tu pouvais garder un secret!I wish we could keep the EV1 for a long time.
J'aimerais bien qu'on puisse garder la EV1 longtemps.So you could keep playing then.
Tu peux continuer à jouer.I called you because I knew you could keep this to yourself.
Je t'ai appelé parce que je savais que tu pourrais garder ça pour toi.I asked his lawyer if I could keep one of his things.
J'ai demandé à son avocat si je pouvais garder certaines de ses choses.Something I could keep♪.
Quelque chose que je pourrais garder ♪.I had to test you; see if you could keep a secret.
Je devais te tester; voir si tu pouvais garder un secret.You didn't really think you could keep that quiet around here?
Tu croyais vraiment que tu pourrais garder ça secret?Did you just say I could keep the scooter?
Viens-tu de dire que je pouvais garder le scooter?
