Examples of using Peut conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et l'organisme peut conserver les données télémétriques générées par chaque authentification, fournissant ainsi de précieux insights sur les schémas et comportements d'accès des fournisseurs.
And the agency can retain the telemetry data generated with each authentication- providing valuable insight into vendor access patterns and behavior.Le participant retraité qui effectue un retour au travail peut conserver le montant d'assurance détenu comme retraité.
L'appareil peut conserver un maximum de 123 cannettes de 330 ml
En cas de litige, Airbus peut conserver les données à caractère personnel jusqu'à la fin des procédures judiciaires.
Cognos Transformer peut conserver les identifications de code de catégorie requises car les modifications sont suffisamment graduelles
Cognos Transformer can maintain the required category code identifications because the changes are sufficiently gradual,un art de« destitution» et de« reformulation», elle peut conserver son caractère politique sans forcément engendrer l'outrage ou l'outrance.
it can retain its political character without necessarily engendering offense and outrageousness.L'utilisateur peut conserver GlucaGen HypoKit à une température ne dépassant pas 25 C pendant 18 mois pourvu que la date d'expiration ne soit pas dépassée.
The User can store GlucaGen HypoKit at a temperature not exceeding 25ºC for 18 months provided that the expiry date is not exceeded.Le patient peut conserver Rebif à une température égale ou inférieure à 25 C durant une période unique de 14 jours maximum.
Garry demande si le RÉSEAU peut conserver ses surplus, ou bien si ceux-ci doivent être retournés aux bailleurs.
Garry inquired as to whether the NETWORK can keep its surpluses, or do the surpluses have to be returned to the funders.un mâle dominant peut conserver un territoire jusqu'à 2 à 3 mois.
a dominant male can maintain a territory for as long as 2-3 months.Est livré avec quatre tenues qui, Selon le fabricant, peut conserver poera et nettoyer.
Comes with four outfits that, According to the manufacturer, can retain poera and clean.Le répertoire téléphonique peut conserver jusqu'à 50 entrées partagées par tous les combinés.
The directory can store up to 50 entries, which are shared by all handsets.Un creuset, par exemple, peut conserver des matériaux en fusion pendant une certaine durée sans apport constant d'énergie.
A melting pot, for example, can keep material molten for some time without a constant supply of energy.C'est là que réside sa force; c'est aussi là qu'elle peut conserver son avantage concurrentiel.
That's where its strength lies and that's where it can maintain its competitive edge.Par exemple, la femme divorcée peut conserver son logement et obtient généralement la garde de ses enfants.
Divorced women, for example, could keep their accommodation and generally received custody of the children.Il peut conserver l'humidité de l'aliment
It can keep moisture of foodla personne peut conserver une certaine autonomie.
for most of those years a person can maintain some level of independence.En n'ajoutant pas la vinaigrette, on peut conserver une salade quelques jours au réfrigérateur.
If you don't add your dressing right away you can store the salad in the fridge for a few days.Comme aucun tribun ne peut conserver ses pouvoirs à l'extérieur de la ville de Rome, le pouvoir de coercitio est absolu hors de la ville de Rome.
Since no tribune could retain his powers outside of the city of Rome, the power of Coercion here was absolute.le photographe peut conserver une distance suffisante avec le sujet.
the photographer can keep enough distance to the subject.
