Examples of using Doit conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément à un accord politique, le gouvernement danois doit conserver la majorité des parts de cette société jusqu'en 2025.
According to a political agreement, the Danish Government shall maintain a majority in the company until 2025.Le PNUCID doit conserver son identité et une totale indépendance par rapport aux autres organismes des Nations Unies,
L'ONU doit conserver sa neutralité et respecter la présomption d'innocence,
Le vice président des opérations doit conserver les documents internes
The Vice-Chair Operations shall maintain internal documentsL'employé qui réclame des frais de kilométrage doit conserver un rapport détaillé de ses déplacements,
Mythe: Le Canada doit conserver les forêts inexploitées
Myth: Canada must preserve our forests untouchedAfin d‟authentifier l‟identité des semences cultivées, le producteur doit conserver au moins une étiquette de chaque lot de semences utilisé pour le semis.
In order to authenticate the identity of the seed sown, growers should retain at least one label from each seed lot used to sow the crop.L'Organisation doit conserver ses capacités afin de pouvoir répondre aux appels avec diligence et efficacité.
The Organization should maintain its capability so that it could respond rapidly and effectively to any situation that might arise.Toute employée ou tout employé qui ne peut suivre un cours de recyclage doit conserver sa classe d¶emplois, ou l'équivalent, dans l'unité de négociation.
Any employee unable to follow a retraining course shall maintain his or her classification, or its equivalent, in the bargaining unit.Le développement doit conserver l'environnement dans un«partenariat authentique…
Development must preserve the environment in a"true partnership… between humanityL'opération de soutien à la paix doit conserver la capacité de soutenir les Forces nationales somaliennes, même une fois qu'elles ont assumé la responsabilité, le cas échéant.
The peace support operation should retain the capacity to support the SNSF, even once they have assumed responsibility, as necessary.La Ville doit conserver dans ces secteurs d'emploi un stock de terrains suffisant pour maintenir les objectifs fixés dans le Sondage sur l'emploi d'Ottawa.
The City shall maintain sufficient land in these Employment Areas to D'une part, la Grèce doit conserver la forte concentration géographique de son aide dans les années qui viennent.
En deuxième lieu, le rapport doit conserver une tonalité factuelle
Second, the report should maintain a factual toneUn juriste doit conserver les documents et autres biens d'un client hors de vue
A lawyer should keep the client's papers and other property out of sightPour autant, chacun doit conserver son libre arbitre
However, everyone must preserve his free willL'ICANN doit conserver les garde-fous existants pour ce qui est des registres à forte emprise sur le marché.
ICANN should maintain existing market protections with regard to registries with market power.Afin d'accomplir ceci, il doit conserver le tableau utilis pour garder la trace de tous les processus enfants au cours des diff rentes g n rations.
In order Le client doit conserver la documentation attestant la mesure de la MBV, comme l'exige la Loi.
The customer shall maintain documentation evidencing measurement of VGM as required by law.Le CEFACTONU doit conserver ses liens avec les organes régionaux de la région AsiePacifique.
UN/CEFACT needs to maintain its liaison with regional bodies in the Asia and the Pacific.
