IS REQUIRED TO KEEP in French translation

• est tenu de conserver
• est nécessaire pour maintenir
• doit conserver
• doit garder
• est tenu de garder
• est tenue de conserver
• est nécessaire pour conserver
• est requise pour garder

Examples of using Is required to keep in English and their translations into French

a decision should be made as to what level of effort is required to keep them in check.
une décision devrait être prise quant au niveau d'effort requis pour les garder sous contrôle.

the recipient is required to keep a small amount of each genotype;
le soumissionnaire retenu est tenu de conserver une petite quantité de chaque génotype;

The purpose of the detailed research studies is to determine what is required to keep a space flight crew happy
L'objectif principal de ce programme est de déterminer ce qui est nécessaire pour maintenir un équipage performant et en bonne santé

The Client is required to keep the invoice in case of an issue and contact the customer's
En cas de problème avec un produit, le Client doit conserver la facture d'achat transmise par BE PARISIAN

For example, if your business is required to keep client records for seven years-
Par exemple, si votre entreprise doit conserver les dossiers des clients pendant sept ans,

the consumer becomes aware of an error, it is required to keep the delivery status
le consommateur se rend compte d'une erreur, il est tenu de garder la livraison en l'état

of U.S. Class IIIa.) No maintenance is required to keep this product in compliance with laser performance standards.
)Aucun entretien n'est nécessaire pour conserver ce produit dans le respect des normes de performance de laser.

the persistence that is required to keep you at INTEREST all the way to the end of the sales process.
et la persistance qui est requise pour vous garder à INTERET tout le long, jusqu'à la fin du processus de vente.

You acknowledge that your company is required to keep supporting documentation regarding data for a period of five years following the date on which the Company Report is submitted,
Vous êtes au courant que votre entreprise est tenue de conserver les justificatifs des données pour une période de cinq ans après la date de soumission de la déclaration et que ces données sont susceptibles d'être

targets set for 2020, and additional action is required to keep the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 on course.
des mesures additionnelles sont nécessaires pour maintenir le Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique sur la bonne voie.

additional action is required to keep the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 on course.
fixés pour 2020 et des mesures supplémentaires sont nécessaires pour maintenir le cap du Plan stratégique.

These people are identified by means of the register that each employer is required to keep for employees who have worked in contact with asbestos and that is sent
Ces personnes sont identifiées grâce au registre des salariés qui ont travaillé au contact de l'amiante tenu obligatoirement par chaque employeur, et qui, en cas de fermeture de l'entreprise,

So one misconception is that a net force is required to keep a body in motion, when in fact
Une idée reçue est qu'une force importante est exigée pour garder en corps en mouvement,

As a bank is required to keep 10% of your deposits,
Comme une banque n'a l'obligation de conserver que 10% de vos dépôts,

is continually replenished from an Autofill system in the exact amount which is required to keep the temperature at -196 C.
la dose d'azote rajoutée correspond toujours exactement à la quantité requise pour le maintien de la température à -196 C.

corrosion that also offers good resistance to neutron radiation released during fission, and is required to keep the reaction going.
qui résiste aussi très bien au rayonnement neutronique émis lors de la fission et indispensable au maintien de la réaction.

the documents that the employer is required to keep; details concerning the employer's reporting obligations.
les pièces que l'employeur est tenu de conserver, les modalités concernant l'obligation redditionnelle de l'employeur.

the importer is required to keep the seed separate from all other seed and intact in its packaging.
l'importateur doit garder les semences intacte et à part dans leur emballages originaux.

accounting records of transactions that it is required to keep to comply with statutory or other legal obligations,
comptable qu'elle est tenue de conserver pour se conformer à ses obligations prévues par la loi

Continued vigilance is required to keep United Nations facilities safe from the very real threat of rocket
Une vigilance constante s'impose pour assurer la sûreté des installations des Nations Unies, menacées en permanence par la menace