COULD KEEP in Czech translation

• si můžu nechat
• mohl udržet
• si mohla ponechat
• může držet
• dokázala udržet
• nedokázal sledovat
• si může nechat
• si můžeš nechat
• si mohla nechat
• můžu udržet

Examples of using Could keep in English and their translations into Czech

If i could keep this for my own use.
Kdybych si to mohl ponechat pro vlastní studia.

Used to be, a man could keep his woman pregnant in the house.
Bývávalo, chlap mohl držet svou těhotnou ženu doma.

Did you really think you could keep these embryos for yourself?
Opravdu si myslíte, že si můžete nechat ta embrya pro sebe?.

I was thinking we could keep our separate lives.
Napadlo mě, že si můžeme nechat svoje oddělené životy.

My brother never could keep a woman alive.
Můj bratr nikdy nedokázal udržet ženu naživu.

And you could keep it.
Můžeš si to nechat.

You could keep the $100.
Můžeš si nechat těch 100 dolarů.

Yes. you could keep it and rent it out.
Můžeš si ho nechat a pronajmout ho.- Ano.

If I could keep my Gmail account, I would be okay with that.
Mně by stačilo, kdybych si mohl ponechat svůj Gmail účet.

Or I could keep it if I want.
Můžu si to nechat, kdybych chtěl.

Or we could keep it.
Nebo si ho můžeme nechat.

I did not say you could keep it.
Neřekl jsem, že si ji můžete nechat.

Do you think it's possible that the government could keep something a secret?
Myslíte si, že je možné, že by vláda mohla držet něco v tajnosti?

I asked if you could keep your outfits.
Ptala jsem se, zda si můžete nechat oděvy.

I don't know how you could keep this baby a secret from me.
Neviím, jak jsi to dítě předemnou mohla držet v tajnosti.

Now I wish we could keep him.
Teď si přeju, abychom si ho mohli nechat.

Oh, man.- I had the magazine laminated so I could keep it.
Ten časopis- Kámo mám zalaminovaný, abych si ho mohl nechat.

Not even Harry Potter could keep him awake tonight.
Ani Harry Potter ho dnes nedokázal udržet vzhůru.

She gave up her soul so we could keep ours.
Vzdala se své duše, abychom si my mohli ponechat své.

You promised the slavers they could keep slavery.
Slíbil jsi otrokářům, že si mohou ponechat otrokářství.