BE ABLE TO KEEP in Finnish translation

• pysty pitämään
• voi pitää
• voi jatkaa
• pystyä pitämään
• pystyisi pitämään
• saada pitää
• pysty jatkamaan
• voisi pysytellä

Examples of using Be able to keep in English and their translations into Finnish

Or even I won't be able to keep you out of a meter maid skirt.
Tai edes minä en voi pitää sinua pois parkkipirkkoudesta.

It is obvious that we will not be able to keep our promises unless our policies are coherent.
On selvää, että ilman johdonmukaista politiikkaa emme pysty pitämään lupaustamme.

There's too many angles. I won't be able to keep my eye on you.
On liian monta kohtaa jossa en voi pitää sinua silmällä.

I won't be able to keep my hands off him. So, when Bruce gets his promotion.
Joten kun Bruce ylennetään, en pysty pitämään näppejäni erossa.

He ain't gonna be able to keep. Making all these promises.
Tekee lupauksia, joita ei voi pitää.

You probably won't be able to keep.
Jota ette varmaan pysty pitämään.

But that's a promise you won't be able to keep.
Sitä lupausta et voi pitää.

You won't be able to keep me away with a stick. When we solve this.
Kun ratkaisemme tämän, et pysty pitämään minua erossa sinusta.

you won't be able to keep him away.
et pysty pitämään häntä poissa.

Stop this immediately or I will not be able to keep you here.
Lopeta se heti tai en voi pitää sinua täällä.

You should not make a promise you might not be able to keep.
Et saisi luvata sellaista, mitä et ehkä pysty pitämään.

Even if we make it back, I may not be able to keep her alive.
Vaikka jos selviäisimme takaisin,- en ehkä pysty pitämään häntä elossa.

I would never be able to keep you in jail.
En pystyisi pitämään sinua vankilassa.

He won't be able to keep the city.
Hän ei kykene pitämään kaupunkia.

Ironically, the only one who may be able to keep the peace is John Gotti.
Ironista kyllä, ainoa joka pystyy ylläpitämään rauhaa, on John Gotti.

You two must not be able to keep your hands off each other?
Ette varmaan osaa pitää näppejänne irti toisistanne?

We won't be able to keep it from her for long. And Tamar?
Entä Tamar? Emme voi salata tätä häneltä pitkään?

The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily.
Luonnollisesti Yhdysvaltojen on kyettävä säilyttämään rauha omalla takapihallaan myös sotilaallisin keinoin.

it won't be able to keep elements from falling into the plant.
se ei voi estää aineiden putoamista voimalaan.

The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
Kolmantena kohderyhmänä ovat iäkkäät henkilöt, jotka meidän on voitava pitää työelämässä.