MAY CANCEL - oversættelse til Dansk

• kan annullere
• kan aflyse
• kan opsige
• kan ophæve
• kan afbestille
• den kan ophaeve
• kan afmelde

Eksempler på brug af May cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may cancel your order from the moment you made it up to 14 days after receiving it.
Du kan annullere din ordre fra det øjeblik, du gjorde det op til 14 dage efter modtagelsen.

You may cancel your order at any time within seven(7)
Du kan annullere din ordre når som helst inden for syv( 7)

Read the small print of the contract to see under what conditions- if any- you may cancel your order.
Læs det med småt i købsaftalen for at se, om du eventuelt kan annullere bestillingen og på hvilke vilkår.

However, where steps are yet to be taken on such transaction or request, you may cancel for any reason.
Imidlertid, hvor trinene er endnu ikke taget på en sådan transaktion eller anmodning, du kan annullere en eller anden grund.

The Office may cancel a Community plant variety right with effect in futurum if the holder,
Sortsmyndigheden kan ophaeve EF-sortsbeskyttelsen med virkning for eftertiden, hvis indehaveren efter at vaere blevet opfordret

They may cancel the authorisation, in particular where consignors no longer meet the requirements laid down in the first subparagraph or no longer offer the guarantees required.
De kan tilbagekalde en tilladelse, f. eks. hvis afsenderne ikke længere opfylder betingelserne i første afsnit eller ikke længere frembyder de fornødne garantier.

If you would like the charges grouped into a single charge, you may cancel your Premium Service then purchase a recurring Gold Pass.
Hvis du gerne vil have betalingerne samlet, skal du opsige dit abonnement på Premium Service og derefter oprette et abonnement på Guld Medlemskab.

have not prepaid your stay the hotel may cancel your reservation at 16:00 and re-sell it.
ikke har betalt for dit ophold på forhånd, vil hotellet kunne afbestille din reservation kl.

Force majeure: Hals Strand Ferielejligheder may cancel or interrupt the lease due to force majeure,
Force majeure Hals Strand Ferielejligheder kan aflyse eller afbryde lejemålet på grund af force majeure,

Canceling your subscription- Netherlands only You may cancel your subscription at any time by signing in to your Norton account
Opsigelse af abonnement- kun Holland Du kan opsige Norton-abonnementet når som helst ved at logge på din Norton-konto

Force majeure: Hals Strand Camping may cancel or interrupt the lease due to force majeure,
Force majeure: Hals Strand Ferielejligheder kan aflyse eller afbryde lejemålet på grund af force majeure,

Hals Strand Camping may cancel or interrupt the lease due to force majeure,
Hals Strand Camping kan aflyse eller afbryde lejemålet på grund af force majeure,

Commission has fixed a fine or periodic penalty payments; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
har Domstolen i overensstemmelse med Traktatens artikel 172 fuld prøvelseret; den kan ophæve, nedsætte eller forhøje den pålagte bøde eller tvangsbøde.

Commission has fixed a fine or periodic penalty payments; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
har Domstolen i overensstemmelse med Traktatens artikel 172 fuld proevelseret; den kan ophaeve, nedsaette eller forhoeje den paalagte boede eller tvangsboede.

fixed a fine or periodic penalty payments; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
hvorved Kommissionen fastsætter en bøde eller en tvangsbøde; den kan ophæve, nedsætte eller forhøje den pågældende bøde eller tvangsbøde.

periodic penalty payment; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
artikel 172 fuld prøvelsesret; den kan ophæve, nedsætte eller forhøje den pålagte bøde eller tvangsbøde.

the Commission has fixed a fine or periodic penalty payment; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
har Domstolen i overensstemmelse med bestemmelsen i traktatens artikel 172 fuld proevelsesret; den kan ophaeve, nedsaette eller forhoeje den paalagte boede eller tvangsboede.

Commission has fixed a fine or periodic penalty payments; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payments imposed.
har Domstolen i overensstemmelse med Traktatens artikel 172 fuld prøvelsesret; den kan ophæve, nedsætte eller forhøje den pålagte bøde eller tvangsbøde.

Standard transport tripsThe operator may cancel a trip without liability for damages if the cancelation is due to circumstances outside the control of the operator
Arrangøren kan aflyse en rejse uden erstatningsansvar, hvis det sker som følge af forhold, som ligger udenfor arrangørens kontrol, og som han med rimelighed ikke kunne ventes

Hals Strand Camping may cancel or interrupt the lease due to force majeure,
Hals Strand Camping kan aflyse eller afbryde lejemålet på grund af force majeure,