MAY FALL - oversættelse til Dansk

• kan falde
• kan henhøre
• falde måske
• risikerer at falde

Eksempler på brug af May fall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

i.e. a common lowest level is agreed below which no country may fall.
dvs. man er enig om et fælles laveste niveau, som ingen lande må underskride.

the Czech market and which may fall under the competence of both competition authorities shall be dealt with by the Commission and the MEC, according to the mies under this Article.
Den Tjekkiske Republiks marked, og som kan henhøre under begge konkurrencemyndigheders kompetence, behandles af Kommissionen og MEC efter bestemmelserne i nærværende artikel.

It won't go quite as bright as Samsung's QLED TVs, and may fall slightly behind on motion handling- but don't worry,
Det vil ikke se lige så lyst ud som Samsungs QLED-tv'er og falde måske lidt bagud ved bevægelseshåndtering-

the Slovak market and which may fall under the competence of both competition authorities shall be dealt with by the Commission and the AMO, according to the mies under this Article.
Den Slovakiske Republiks marked, og som kan henhøre under begge konkurrencemyndigheders kompetence, behandles af Kommissionen og AMO efter bestemmelserne i nærværende artikel.

Have fallen or may fall into the grip of the Gestapo Hear, hear.
Eller risikerer at falde Endskønt store dele af Europa og resten af nazisternes afskyelige apparat

Have fallen or may fall into the grip of the Gestapo
Eller risikerer at falde Endskønt store dele af Europa

The gist of the first Decision8is that any clause debarring the licensee from exporting to countries outside the sales area prescribed for him may fall under the ban in Article 851.
Det fremgår især af den første af disse beslutninger(s), at det licenshaveren pålagte forbud mod at eksportere til lande beliggende uden for salgsområdet kan falde ind under artikel 85, stk. 1.

your blood pressure may fall making you light-headed and sweaty.
eller dit blodtryk kan falde, hvilket kan medføre, at du bliver uklar og sveder.

Nor is the con clusion ruled out that the activities of the airlines directed towards preparing the agreed tariffs for submission to the State authorities may fall under Article 85 of the Treaty.
Man kan heller ikke udelukke den konklusion, at luftfartsselskabernes fremgangsmåde med henblik på udarbejdelse af de aftalte takster, før disse forelægges for de statslige myndigheder, muligvis kan falde ind under traktatens artikel 85.

That definition does not therefore mention international conventions in the field of social security 43 or, a fortiori, the provisions of other international conventions which, depending on circumstances, may fall within the substantive scope of Regulation No 1408/71.
Denne definition nævner således ikke internationale sociale sikringsoverenskomster 43eller bestemmelser i andre internationale overenskomster, som i givet fald kan falde ind under det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71.

the Polish market and which may fall under the competence of both competition authorities shall be dealt with by the EC Commission and the AMO, accordim; to the rules under this Article.
det polske marked, og som kan henhøre under begge konkurrencemyndigheders kompetence, behandles af EF-Kommissionen og AMO efter bestemmelserne i denne artikel.

The restrictions listed in Article 3 may fall under the prohibition of Article 85(1),
De begrænsninger, der opregnes i artikel 3, kan falde ind under forbuddet i artikel 85,

closely related, services which may fall within the scope of Article 59 of the Treaty
tæt sammenflettede tjenesteydelser, som kan falde ind under traktatens artikel 59, selv

falling in places other than the first major RS in exceptional cases may fall to hundreds of meters apart, even further.
der falder i andre steder end de de første større RS i særlige tilfælde kan det falde flere hundrede meter fra hinanden, endnu mere.

durable conditions because of the situation prevailing in that country, who may fall within the scope of Article 1A of the Geneva Convention
kan vende"> tilbage under sikre og varige forhold, og som eventuelt kan falde ind under anvendelsesområdet for Genève-konventionens artikel 1, afsnit A,

Atlantis might fall if we don't take this ZPM back.
Atlantis kan falde, hvis vi ikke bringer den ZPM tilbage.

These Sabbaths might fall on Monday, on Thursday,
Disse sabbatter kan falde på mandage, på torsdage

This place that she disappears to when she feels like she might fall off the wagon.
Når hun føler, hun måske falder i. Et sted, hun flygter til.

They might fall for the social-populist propaganda by the Danish People's Party.
De kan falde for den social-populisme, Dansk Folkeparti fører sig frem med.

That might fall into that category.
Der måske falder i den kategori.