MAY TAKE LONGER - oversættelse til Dansk

• kan tage længere tid
• kan tage længere
• det tager muligvis længere tid

Eksempler på brug af May take longer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some common bank transactions may take longer if your account is based abroad,
Nogle almindelige banktransaktioner kan tage længere, hvis du har konto i udlandet,

New technologies are to be properly introduced, but may take longer to come into effect than was first anticipated.
Nye teknologier vil blive introduceret på en ordentlig måde, men det kan tage længere tid at blive effektueret, end først forventet.

This size is usually larger and may take longer to upload to your Gallery.
Denne størrelse er normalt større, og det kan tage længere tid at overføre den til dit galleri.

a full response to a complex issue may take longer, but we aim to give everyone a reply within three weeks of receipt no matter what.
en fuld reaktion på et komplekst problem kan tage længere tid, men vi sigter mod at give alle et svar inden for tre uger efter modtagelsen uanset hvad.

It needs to be noted that it does not create an index of files which in turn means that searches may take longer than when you are using an indexed-based search application.
Det skal bemærkes, at det ikke opretter et indeks af filer, som igen betyder, at søgninger kan tage længere tid, end når du bruger en indekseret-baseret søgning ansøgning.

Printing may take longer and use more ink
Udskrift kan så tage længere tid og bruge mere blæk

diarrhoea• flushed• cramp in muscles• dizziness• feeling tired• your blood may take longer to clot.• yellowing of the skin
ben• Søvnløshed• Tilstoppet næse og næseblod• Blødning fra gummerne• Kvalme, opkastning, forstoppelse, mavepine, fordøjelsesbesvær og diaré• Rødmen• Muskelkramper• Svimmelhed• Træthed• Det kan tage længere for blodet at størkne• Gulfarvning af hud

So it might take longer than we thought.
Det tager måske længere end antaget.

That might take longer than we thought.
Det tager måske længere, end vi troede.

Service might take longer and a minute technical problem could remain undetected.
Servicearbejdet tager muligvis længere tid, og et mindre teknisk problem opdages måske ikke.

However, you should also remember that this method might take longer than the other methods.
Men, du skal også huske på, at denne metode kan tage længere tid end de andre metoder.

At the same time, keep in mind no two people have the exact same situation so it might take longer for some and quicker for others.
Samtidig, husker ikke 2 personer har den specifikke samme omstændighed, så det kan tage længere tid for nogle og også hurtigere for andre.

At the same time, keep in mind no 2 individuals have the exact same circumstance so it might take longer for some and also quicker for others.
Samtidig, skal du huske ingen 2 personer har den præcise samme scenario, så det kan tage længere tid for nogle og hurtigere for andre.

At the same time, remember no two people have the specific very same situation so it might take longer for some as well as quicker for others.
Samtidig, husker ikke to individer har den præcise selvsamme omstændighed, så det kan tage længere tid for nogle og også hurtigere for andre.

The flights to Skiathos airport land mostly at the same time so the queue may take long.
Flyrejser til Skiathos lufthavn jord for det meste på samme tid, så køen kan tage lang tid.

It might take long time to open a small RAR file
Det kan tage lang tid at åbne en lille RAR-fil

Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take clopidogrel(alone
Patienter i behandling med clopidogrel(alene eller i kombination med ASA) bør informeres om, at det kan tage længere tid end normalt at standse blødninger, samt at de bør kontakte

Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take prasugrel(in combination with ASA), and that they should report any unusual bleeding(site or duration) to their physician.
Patienter i behandling med prasugrel(i kombination med ASA) bør informeres om, at det kan tage længere tid end normalt at standse blødninger, og at de bør kontakte deres læge ved enhver usædvanlig blødning sted og varighed.

The social media giant said Wednesday that it will start ranking faster loading web pages higher in News Feed while showing fewer stories that might take longer to load.
Den sociale medie gigant sagde onsdag, at det vil begynde ranking, hurtigere indlæsning af websider højere i News Feed, og samtidig vise færre historier, som kan tage længere tid at indlæse.

I feel that, although this process might take longer, the same conditions should be set for Bulgaria
selv om denne proces måske vil tage længere tid, bør gives Bulgarien, herunder også landets parlamentsmedlemmer,