MEN IN BLACK - oversættelse til Dansk

• mændene i sort
• mænd i sort
• mænd i sorte
• de sortklædte mænd

Eksempler på brug af Men in black på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throughout the ages, the men in black were always there to ensure you remained in their control.
Igennem tiderne var mændene i sort altid der for at sikre, at I var i deres kontrol.

However, in an act of galactic bravery, the Men in Black subdued Serleena allowing the Zarthans to escape so they might hide the Light on another planet.
Alligevel, med en handling af galaktisk mod, Mændene i Sort betvang Serleena og tillod Zarthans er flygte så de kunne gemme Lyset på en anden planet.

The truth is, Men in Black works because it's a sharply plotted
Sandheden er, at Mænd i Sort virker, fordi det er et kraftigt plottet

Lauranna beseeched the Men in Black to help her hide the Light on Εarth.
Lauranne tryglede Mændene i Sort om at hjælpe hende, med at skjule Lyset på jorden.

Our American original flannel shirt Men in black and yellow checkered pattern,
Vores amerikanske original flannel skjorte mænd i sort og gul ternet mønster,

or possiablity men in black opps, and there are many more!
eller possiablity mænd i sorte opps, og der er mange flere!

The Men in Black who peddle fear will become a distant memory of the dark days.
Mændene i sort, der skaber frygt, bliver en fjern hukommelse om de mørke dage.

A few days later, men in black(for lack of a better description)
Et par dage senere, mænd i sort(i mangel af en bedre beskrivelse)

And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black.
Og sådan, uden at vide, hvad der var sket blev menneskene på jorden reddet endnu engang, at en hemmelig forening af beskyttere kendt som Mændene i Sort.

When Men in Black hit theaters on July 2nd,
Når Mænd i Sort ramme biograferne i juli 2nd,

wait to get fingered by the Men in Black.
vente på at blive visiteret af mændene i sort.

But, you know, myths about men in black garments have been recorded throughout history, in many cultures.
Men myter om mænd i sort tøj har altid verseret gennem tiderne i mange kulturer.

By a bunch of men in black wearing ear pieces, okay? I just got dragged off the ninth tee.
Jeg blev lige slæbt væk fra golfbanen af en gruppe mænd i sort med øresnegle.

Although no one has ever been able to prove their existence a quasi-government agency, the Men in Black supposedly carries out operations here on Earth in order to keep us safe from aliens throughout the galaxies.
Selvom ingen har været i stand til at bevise deres ekstistens et skin-regeringsbureau, Mændene i Sort skulle forestille at udføre deres hemmelige operationer her på jorden for at beskytte vores sikkerhed mod rumvæsner fra alle galaxer.

The man in black is next door.
Manden i sort er i nabohuset.

Like with the man in black.
Som med manden i sort.

The man in black.
Det er manden i sort.

Find the man in black, obviously.- Where?
For at finde manden i sort, selvfølgelig.- Hvorhen?

He told me the man in black is named AzuI.
Han sagde, at manden i sort hedder Azul. Nej.

Where?- Find the man in black, obviously.
Hvorhen? Find manden i sort, selvfølgelig.