METHOD IS USED - oversættelse til Dansk

• metode anvendes
• metode bruges
• fremgangsmåde anvendes
• metode benyttes
• metoden anvendes

Eksempler på brug af Method is used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

High removal method is used when an adenoma, the deep rupture in combination with ectropion eversion of the mucous.
Høj fjernelse metode bruges, når en adenom, den dybe brud i kombination med ektropion udkrængning af slim.

As such a method is used preoperative chemotherapy,
Som en sådan fremgangsmåde anvendes præoperative kemoterapi,

This method is used in the presence of irregularities on the basis of up to three millimeters.
Denne metode anvendes i tilfælde af uregelmæssigheder på op til tre millimeter.

Where this method is used, the amounts deducted from the provisions must be indicated in the notes on the accounts.
Når denne metode benyttes, skal de beløb, der fradrages i hensættelserne, angives i noterne.

As a rule, this method is used when a person is sent on a business trip or to acquire any valuables.
Denne metode bruges som regel, når en person sendes på forretningsrejse eller erhverver værdigenstande.

This method is used when your backup has been set up
Denne metode anvendes, når din backup er blevet sat op

The method is used widely in applications from food
Metoden anvendes i mange applikationer ved analyse af føde-

This method is used only in the extremecases where there is already no hope that the stones will come out themselves.
Denne metode bruges kun i det yderstetilfælde hvor der allerede ikke er noget håb om, at stenene kommer ud selv.

This method is used in caulking if the gap between the logs are narrow
Denne metode anvendes i caulking hvis afstanden mellem logfilerne er smalle

This mounting method is used, if athouse, apartment
Dette monterings metode benyttes, hvishus, lejlighed

The method is used in order to measure the effects of actions under taken in an orga ni za tion
Metoden anvendes til at måle effek terne fra iværk satte tiltag i en orga ni sa tion

This method is used to detect antibodies,
Denne metode anvendes til at detektere antistoffer,

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently, the carrier signal will work 100%, The software….
This metode bruges som en là ̧sning til at fjerne icloud låse permanent vil bærebà ̧lgesignalet arbejde 100%, The software afkoder iCloud lås….

because the result will vary depending on how the method is used.
resultatet vil blive forskelligt, afhængigt af hvordan metoden anvendes.

This method is used very rarely,
Denne metode anvendes sjà ldent,

The comparison or merge of a file will happen in the same window. If this method is used for directories a new window will be opened.
Sammenligningen eller sammenfletningen af en fil sker i samme vindue. Hvis denne metode bruges for mapper åbnes et nyt vindue.

the most secure method is used.
så den mest sikre metode anvendes.

Whatever method is used, it seems to be very difficult to reach a good level of international comparability in this domain.
Hvilken metode der end bruges, synes det meget vanskeligt at opnå en tilfredsstillende international sammenlignelighed på dette område.

The method is used to determine the number of fluorescing microorganisms in raw,
Ved metoden bestemmes antallet af fluorescerende mikroorganismer i råt,

To determine what type of method is used for monitoring glucose levels,
For at finde ud af hvilken metode der bruges til måling af blodsukkerværdier,