MILLIONS OF WORKERS - oversættelse til Dansk

• millioner af arbejdere
• millioner af arbejdstagere

Eksempler på brug af Millions of workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The real constituency of the PPP is the masses: the millions of workers and peasants, of revolutionary youth
PPP's virkelige grundlag er masserne: de millioner af arbejdere og bønder, revolutionære unge

The real constituency of the PPP is the masses: the millions of workers and peasants, of revolutionary youth
PPP's rigtige bagland er masserne: de millioner af arbejder og bønder, revolutionære unge

This is the reason for the indignation among millions of workers, unemployed, women
Dette er årsagen til indignationen blandt de millioner af arbejdstagere, arbejdsløse, kvinder

providing a means of subsistence for millions of workers.
skaber livsgrundlag for millioner af skovarbejdere.

providing a livelihood to millions of workers and entrepreneurs and 16 million forest owners.
42% af EU's landareal og er levebrød for millioner af skovarbejdere og erhvervsdrivende og 16 mio. skovejere.

Powerful union organizations exist that would be more than capable of overthrowing capitalism if the millions of workers they represent were mobilized to this end.
Der findes stærke fagforeninger, der ville være mere end i stand til at omstyrte kapitalismen, hvis de millioner af arbejdere, de repræsenterer, blev mobiliseret for dette formål.

opening the way to the massacre of those same millions of workers it claimed to champion.
åbnede dermed vejen for massakren af de samme millioner af arbejdere, som det hævdede at forsvare.

penetrate the Labour Party, which still enjoyed the support of millions of workers.
som stadig nà ̧d stà ̧tte fra millioner af arbejdere.

Therefore, those of us who are tuned in to the thoughts of millions and millions of workers can today be satisfied because this second approximation is taking place,
Vi, som har antennerne rettet mod det, som millioner og atter millioner af arbejdstagere mener, kan derfor i dag være tilfredse, fordi der nu sker endnu en tilnærmelse,

EL Mr President, millions of workers have gone on strike
EL Hr. formand! Millioner af arbejdstagere er gået i strejke

affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer….
arbejdsrelaterede sundhedsproblem i Europa, der berører millioner af arbejdstagere. Helt op til 90% af alle mennesker lider på et eller andet….

affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer from back pain, upper limb disorders.
arbejdsrelaterede sundhedsproblem i Europa, der berører millioner af arbejdstagere. Helt op til 90% af alle mennesker lider på et eller andet tidspunkt i deres liv af rygsmerter, forstyrrelser i….

UNICE is of great importance for millions of workers in the European Union.
er af stor betydning for millioner af arbejdstagere i Den Europæiske Union.

let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.
så lad mig minde ordføreren om, at han i disse indledende bemærkninger fastslog, at der var millioner af arbejdstagere, som var bekymrede over arbejdstidsdirektivet.

in the process improving conditions for millions of workers in that country?
derved forbedre forholdene for millioner af arbejdstagere i Storbritannien?

It jeopardises gains made in the course of a struggle that has lasted more than a hundred years and affects millions of workers and their families.
angreb på arbejdstagernes rettigheder, fordi det bringer de resultater i fare, som er skabt igennem mere end 100 års kampe, og som angår millioner af arbejdstagere og deres familier.

all parliamentary parties are mobilized on a question that concerns millions and millions of workers in all 12 European countries.
involverer de nationale parlamenter, således at alle parlamentskræfter bliver mobiliseret i et spørgsmål, som vedrører millioner og atter millioner af arbejdstagere i alle de tolv europæiske lande.

For the sake of protecting the jobs of thousands or even millions of workers and the industry itself, the safeguard clause must be applied urgently, since it will only have
For at forsvare tusinder, ja millioner, af arbejdstagere og tekstilindustrien er det bydende nødvendigt at tage beskyttelsesklausulen i brug, da den kun vil få positiv virkning,

It sends out a message of resistance and counterattack to the millions of workers, unemployed and small
Den sender et budskab om modstand og modangreb til millioner af lønarbejdere, arbejdsløse og små

was elected in 2004 with the votes of millions of workers and youth who had mobilised against the hated right wing government of Aznar,
blev valg i 2004 med stemmer fra millioner af arbejder og unge som havde mobiliseret imod den forhadte højreorienteret Aznar regering,