MODERN TECHNIQUES - oversættelse til Dansk

• moderne teknikker
• moderne metoder
• moderne teknik

Eksempler på brug af Modern techniques på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there is only a hint of risk in using modern techniques.
der bare er antydning af risiko ved at benytte sig af moderne teknik.

PRODUCT INFORMATION Hair Bleaches Lighteners BLEACHING POWDER BLUE COMPACT ammonia Echosline enhances the technical sector of the discoloration with:- New product with a formulation suitable for the most modern techniques of bleaching;- New packaging practic.
Produktinformation Hår blegemidler Blegepulver BLUE COMPACT ammoniak Echosline forbedrer den tekniske sektor i misfarvning med:- Nyt produkt med en formulering egnet til de mest moderne teknikker til blegning;-. Ny emballage praktiske og funkti.

Tukey's first major contribution to statistics was his introduction of modern techniques for the estimation of spectra of time series.
Tukey's første større bidrag til statistikkerne var hans indførelse af moderne metoder til beregning af spektre af tidsserier.

courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc.
kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv.

The tungsten alloy provided by us is precisely manufactured under the stern observation of our technical experts by making use of excellent quality tungsten with the help of modern techniques.
Den wolfram legeringen leveret af os er netop fremstillet under agterstavnen observation af vores tekniske eksperter ved at gøre brug af fremragende kvalitet wolfram med hjælp af moderne teknik.

Before being sent into the field, each new agent had to learn all the modern techniques of crime detection such as the use of a specially treated x-ray mirror through which an FBI man can see without being seen.
Før udstationeringen skulle hver ny agent oplæres i alle moderne efterforskningsteknikker såsom brugen af et specielt røntgenspejl gennem hvilket en agent kan se uden selv at blive set.

Today we are exposed to fanatical suicide attacks on innocent civilians using modern techniques and technology previously confined to states
I dag bliver vi udsat for fanatiske selvmordsangreb på uskyldige borgere under anvendelse af moderne teknikker og teknologier, som tidligere var forbeholdt stater,

And if we add its culinary tradition, imagination and modern techniques to all this, the future of Andalusian cooking,
Og hvis vi lægger den gastronomiske tradition sammen med fantasien og de moderne teknikker, så er det andalusiske køkken,

Although modern techniques allow for things previously unheard of,
Selv om de moderne teknikker gør det muligt for ting tidligere uhørt,

this elite would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior
ville denne elite ikke tøve med at nå sine politiske mål ved hjælp af de mest moderne metoder til at påvirke borgernes adfærdsmønstre

courses on the use of modern techniques, seminars, etc.
kurser i anvendelse af moderne metoder, seminarer osv.

We shall be supplementing our existing activities through the introduction of a dedicated programme using all the modern techniques at our disposal to ensure that the value of what we are doing is appreciated as widely as possible both in the European Union
Vi vil supplere vores eksisterende aktiviteter med indførelsen af et dedikeret program, hvor vi gør brug af alle de moderne teknikker, vi har til vores rådighed, for at sikre, at værdien af det, vi gør, bliver værdsat i videst muligt omfang

proven values and rounded with modern techniques.
velafprøvede værdier og afrundes med moderne teknik.

Most modern technique at construction site.
Den mest moderne teknik benyttes under arbejder.

So let's use a modern technique to see the big picture.
Lad os bruge en moderne teknik til at se det fulde billede.

Most modern technique at construction site.
Der anvendes altid den mest moderne teknik på byggepladsen.

It's always very… A very modern technique.
En vældig moderne metode.

It's always very… A very modern technique.
Det er en meget moderne metode.

as the more modern technique in these countries would become available to backward Russia.
da mere moderne teknikker fra disse lande ville blive tilgængelige i det tilbagestående Rusland.

If the LDC populations could be developed to use modern technique and agricultural principles, famine would disappear-
Hvis de mindst udviklede landes befolkninger kunne udvikles til at bruge moderne teknik og landbrugsprincipper, ville hungersnøden forsvinde-