Examples of using Modern techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of the problems caused by diabetic retinopathy such as swelling of the retina, bleeding in the vitreous and scar tissue on the retina can be treated with modern techniques such as injections, laser or surgery.
العديد من المشاكل الناجمة عن اعتلال الشبكية السكري مثل تورم شبكية العين، والنزيف في الأنسجة الزجاجية والندبات على شبكية العين يمكن علاجها مع التقنيات الحديثة مثل الحقن والليزر أو الجراحةEgypt had taken a number of steps to reduce drug trafficking including tightening controls on psychotropic substances and on many drug inputs, tracking drug trafficking by using more modern techniques; it had also strengthened its legislation to combat the laundering of proceeds from illicit trafficking in drugs.
وقد اتخذت مصر تدابير عدة للحد من اﻻتجار بالمخدرات تشديد المراقبة على المؤثرات العقلية وعلى كثير من المواد المستخدمة في تصنيع المخدرات، اكتشاف اﻻتجار بالمخدرات باستخدام أحدث التقنيات ولتعزيز قوانينها لمكافحة غسل اﻷموال المحققة من اﻻتجار غير المشروع بالمخدراتRecalling Economic and Social Council resolution 1994/3 of 20 July 1994, in which the Council requested the Secretary-General, with the assistance of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, to review all annual reports questionnaires and to integrate them, using modern techniques and making changes in format to achieve optimum acceptability and to facilitate their use.
وإذ تستذكر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1994/3، المؤرخ 20 تموز/يوليه 1994، الذي طلب فيه المجلس الى الأمين العام أن يقوم، بمساعدة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، باستعراض جميع استبيانات التقارير السنوية وإدماجها، وذلك باستخدام التقنيات العصرية وباجراء تغييرات في الشكل لجعلها مقبولة الى أقصى حد وتيسير استخدامهاAdvanced programming with modern techniques.
البرمجة المتقدمة مع التقنيات الحديثةThese modern techniques provide a.
توفر هذه التقنيات الحديثة مظهرًا سلسًاThe use of modern techniques in designinterior.
استخدام التقنيات الحديثة في التصميمالداخليةApplication of modern techniques in conducting procedures;
تطبيق التقنيات الحديثة في إجراء الإجراءاتModern techniques and their impact on secretarial work.
التقنيات الحديثة وأثرها في أعمال السكرتاريةModern techniques workshop in shrimp farming in Sa.
ورشة عمل التقنيات الحديثة في استزراع الروبيان المملكة العربية السعوديةModern techniques allow you to cope with dependence forever.
التقنيات الحديثة تسمح لك للتعامل مع الاعتماد إلى الأبدThe Arab Conference of Modern Techniques in Management.
في المؤتمر العربي للأساليب الحديثة في الإدارةUsing modern techniques in building successful websites and applications.
باستخدام التقنيات الحديثة في بناء المواقع والتطبيقات الناجحةSolutions using modern techniques for warehosue and storage management.
حلول باستخدام التقنيات الحديثة لادارة المخازن والمستودعاتWith exquisite craftsmanship and modern techniques, make our products of.
مع براعة رائعة والتقنيات الحديثة، جعل منتجاتنا منHere is a list of the modern techniques we use.
وهنا لائحة من التقنيات الحديثة التي نستخدمهاWith exquisite craftsmanship and modern techniques, make our products of.
مع مجموعة رائعة والحرفية والتقنيات الحديثة، وجعل منتجاتنا منModern techniques can produce a char comparable to virgin carbon black.
وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصليThis can be corrected with modern techniques that have side effects.
ويمكن تصحيح ذلك بفضل التقنيات الحديثة التي ليس لها آثار جانبيةCourse of modern techniques in criminalizing fraud and fraud in different contracts.
دورة التقنيات الحديثة في تجريم التدليس والغش في العقود المختلفةNot all forms of TFRK can be managed using modern techniques.
إﻻ أنه ﻻ يمكن استخدام التقنيات الحديثة في إدارة جميع أشكال ا المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات
