Examples of using Analytical techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industry-specific analytical techniques are described in the manufacturers brochures.
يتم وصف التقنيات التحليلية الخاصة بالصناعة في كتيبات الشركات المصنعةUnderstanding the most common biases and performing basic analytical techniques.
فهم أكثر جوانب التحيز شيوعاً وأداء التقنيات التحليلية الأساسيةAnalytical techniques are developed and are available to all countries.
أن يتم وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدانAnalytical techniques are developed and are available in all countries.
وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدانAnalytical techniques are developed and are available to all countries.
وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدانadvanced Internet research and analytical techniques, our research.
البحث المتقدم على الإنترنت والتقنيات التحليلية, لدينا للبحثThe initial cost of the device is high in comparison with the analytical techniques described above.
التكلفة الأولية للجهاز مرتفعة بالمقارنة مع التقنيات التحليلية المذكورة أعلاهThis requires good access to continually updated information and the utilization of sophisticated analytical techniques.
ويتطلب ذلك توفر سُبل وصول جيدة إلى أحدث المعلومات بصورة مستمرة واستخدام الطرق التحليلية المتطورةThe training also allowed familiarization with aspects of the data, information and analytical techniques contained in the Norwegian submission.
وأتاح هذا التدريب أيضا التعرف على جوانب من البيانات، والمعلومات والتقنيات التحليلية الواردة في الطلب المقدم من النرويجIf analytical techniques for detection in various media are still in development, concentrations may have not yet been determined.
وإذا كانت التقنيات التحليلية للكشف في الوسائط المختلفة لا تزال في مرحلة تطوير، فربما لا يكون قد تم تحديد التركيزاتIn some cases however, operational factors during the testing or sampling and analytical techniques contributed to the low DRE results.
غير أن عوامل تشغيلية خلال الاختبار أو تقنيات المعاينة والتحليل أسهمت، في بعض الحالات، في انخفاض نتائج كفاءة التدمير والإزالة(b) Seek harmonization of test protocols and measurement and analytical techniques regarding energy efficiency standards for electrical appliances; and.
ب التماس تنسيق بروتوكوﻻت اﻻختبار وتقنيات القياس والتحليل فيما يتعلق بمعايير اﻷجهزة الكهربائية من حيث الكفاءة في استخدامها الطاقة(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples;
It is recommended that collection and analytical techniques follow best practices, such as those developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission.
ويوصى بأن تتبع في تقنيات الجمع والتحليل أفضل الممارسات، كالممارسات التي استحدثتها اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدوليةSynthesis and characterization of organic and organometallic compounds using common bench techniques(Multi-step synthesis, purification and analytical techniques, HPLC, GC).
توليف وتوصيف المركبات العضوية والمعدنية العضوية باستخدام The studies assessed in preparing the present report note that some of this variability may result from inconsistent sampling and analytical techniques.
وتشير الدراسات التي كانت موضع تقييم عند إعداد هذه المذكرة إلى أن جزءاً من هذا التغير قد يعزى إلى عدم تناسق تقنيات أخذ العينات والتحليلDevelop reliable and practical analytical techniques to monitor substances in environmental media and biological samples and to make these methods freely available and affordable.
تطوير تقنيات عملية تحليلية يُعتمد عليها لرصد المواد في الأوساط البيئية والعينات الأحيائية ولجعل هذه الطرق في المتناول ومحتملة الكلفةStrategic partnerships might be valuable in helping to secure long-term access to relevant data, information and knowledge and also to analytical techniques and modelling.
وقد تساعد الشراكات الاستراتيجية في تأمين الحصول على البيانات والمعلومات والمعارف في الأجل الطويل، والحصول على التقنيات التحليلية وتقنيات وضع النماذج أيضاًThe participants in the monitoring programmes also frequently attend workshops where sampling and analytical techniques are tested and compared using a hands-on approach.
كذلك كثيرا ما يحضر المشاركون في برامج الرصد حلقات عمل تختبر وتقارن فيها تقنيات أخذ العينات والتحليل باستخدام نهج يقوم على مشاركة المتدربين في العملThe mentor made recommendations for the procurement of required equipment and chemicals and delivered comprehensive training on modern analytical techniques and methods for testing drugs.
