Examples of using Analytical techniques in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paolo Gabrielli and colleagues used state-of-the-art analytical techniques to measure mercury concentrations in ice from the European Project for Ice Coring in Antarctica(EPICA) Dome C ice core.
PGabrielliらは、最新の解析手法を用いて、EPICA(南極における欧州合同氷床コア掘削計画)ドームC氷床コアから得られた氷の水銀濃度を測定した。Its objective is to train professionals and future decision makers in the field of public health, providing them with international experience, conceptual knowledge, analytical techniques and interdisciplinary competences.
And in anticipation of the samples that Hayabusa 2 will bring back in six years time, rapid advances are being made in developing next-generation analytical techniques.
そして、6年後に「はやぶさ2」が持ちかえるサンプルを想定した、次世代の分析技術開発も急ピッチで進んでいます。Such higher-order terms are required in order to accurately represent the displacement function as a sum of an infinite sequence, enabling several analytical techniques in engineering and physics.
このようなより高次の項は、変位関数を無限の数列の和として正確に表現するために必要であり、工学および物理学におけるいくつかの解析技術を可能にする。Such higher-order terms are required in order to accurately represent the displacement function as a sum of an infinite series, enabling several analytical techniques in engineering and physics.
このようなより高次の項は、変位関数を無限の数列の和として正確に表現するために必要であり、工学および物理学におけるいくつかの解析技術を可能にする。Our highly-experienced team uses a wide array of innovative analytical techniques to validate all raw materials, bulk solutions, in-process materials, and finished products.
経験豊富な弊社のチームでは、幅広く革新的な分析技術を使用してあらゆる原材料、バルク溶液、中間材料、最終製品を検証します。We assign our new staff to a sequence of projects that help them grow and develop consulting and business skills by exposing them to a variety of industries, business problems and analytical techniques.
新入社員は様々な業界/経営課題/分析手法に触れるために、タイプの異なる一連のプロジェクトに配属され、それらのプロジェクトを通じて、コンサルティング・スキルとビジネス・スキルを成長させることができます。Welcome to the exciting world of Raman spectroscopy: one of science's easiest to use, most powerful, and most versatile analytical techniques.
興味湧き立つラマン分光の世界へようこそ：ラマン分光は様々な科学的分析手法の中でも、最も使いやすく、最も強力で、最も多目的に利用できる手段です。A coordinated program to involve NAA facilities in the routine measurement of the SPM sample filters, to add to other analytical techniques, is being established and the results will be reported at the next workshop.
SPM試料フィルターのルーティーン測定に、他の分析技術に加えNAA施設を関与させる調整プログラムが確立しつつあり、その結果は次回のワークショップで報告される予定である。This trade deficit accounted for 26.8% of all US goods trade deficit.[80] A 2018 study of global trade published by the Center for International Relations identified irregularities in the patterns of trade of NAFTA ecosystem using network theory analytical techniques.
国際関係センターによって出版された国際貿易に関する2018年の研究は、ネットワーク理論分析技術を用いてNAFTA生態系の貿易パターンの不規則性を明らかにした。A total of 102 participants were able to obtain information on results and analytical techniques concerning the use of advanced bioimaging equipment. They were also able to think more deeply about the usage of advanced imaging techniques in their research.
Devices such as stereo cameras and sensors, images/ videos and their analytical techniques combine to realize a more accurate customer understanding and method of tracking customer behavior than before.
カメラやセンサーといったデバイス、画像・動画やその解析技術が組み合わさり、これまでよりもきめ細かく正確な顧客理解やマーケティング手法が生まれています。Because of today's fast-moving technological advancements, Pharma companies can actually reduce their reliance on traditional analytical techniques, and deliver real-world value by utilizing new advanced AI techniques. .
現在のめまぐるしい技術進化を通じ、新技術を活用することにより製薬企業は旧来のアナリティクスのテクニックへの依存度を下げることが可能となります。SteelCentralTM Transaction Analyzer provides a powerful, detailed analysis of a single transaction through powerful visualization and advanced analytical techniques to help quickly and conclusively determine the root cause of a performance problem.
SteelCentralTMTransactionAnalyzerTMと利点SteelCentralTMTransactionAnalyzerは、パフォーマンス問題の根本原因を迅速かつ確実に究明するのに役立つ可視化と分析技術を通じて、各トランザクションを詳細に分析できるユニークで強力なソリューションです。Vietnam In the environmental protection sector, the Dalat NRI has applied to become an official agency for environmental monitoring services using nuclear and non-nuclear analytical techniques including NAA.
ベトナム環境保護セクターにおいて、ダラト原子力研究所は、(NAAを含む)原子力・非原子力分析技術を使用する環境モニタリングサービスの公式部門となることを申請した。For over 50 years, EAG's scientists have applied advanced analytical techniques to solve tough problems and support R&D activities for manufacturers and users of a wide variety….
年以上にわたり、EAGの科学者たちは、厳しい問題を解決し、製造業者や多種多様なユーザの研究開発活動をサポートするために高度な分析技術を適用してきました。The incorporation of novel electrodeposition methodologies and on-line analytical techniques, developed by the REFINE(a coordinated materials programme for the sustainable REduction of spent Fuel vital In a closed loop Nuclear Energy cycle) research consortium, into the plant design will be tested.
プラント設計への新たな電着方法論の取り込みおよびリファインによって開発されたオンライン分析技術、(閉ループ原子力サイクルで重要な使用済燃料の持続可能な削減のための協調材料プログラム)研究コンソーシアムは、テストされます。Lecturers from the World Bank and the Japanese side gave suggestions that sound and strong government debt management requires not only proficiency of highly sophisticated analytical techniques and tools of the various market risks, but also indispensable are the perspectives from the balance-sheet management which are similar to corporate management.
The Allende meteorite fell just a few months before the Apollo 11 astronauts landed on the Moon, providing a unique opportunity for scientists to test many of the analytical techniques that they had developed to study the lunar samples.
アエンデ隕石は、アポロ１１号の宇宙飛行士が月に上陸するわずか数ヶ月前に落下したため、科学者が月のサンプルを研究するために開発した多くの分析技術を事前にテストするチャンスになったと言われています。Using network analytical techniques, this study examines to what extent both the magnitude and structural patterns of Official Development Assistance(ODA) funding for fisheries have changed over time(2002-2016) and what appear to be sources of stability or longterm tie formation in the network.
この研究では、ネットワーク分析手法を使用して、漁業に対する政府開発援助(ODA)資金の規模と構造パターンの両方が時間の経過とともにどの程度変化したか(2002〜2016年)、またネットワークの安定性または長期的な連携形成のソースと思われるものを分析する。
