MODERN TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• técnicas modernas
• modern techniques

Examples of using Modern techniques in English and their translations into Spanish

these would learn the rudiments of agricultural sciences and modern techniques of farming.
aprendían los rudimentos de las ciencias de la tierra y las técnicas modernas de la agricultura.

The support for implementing teaching programmes on the basis of modern techniques presents a real deficit at the current stage.
El apoyo para ejecutar programas de enseñanza basados en técnicas modernas tiene un déficit considerable.

which was the forerunner of modern techniques.
lo que fue el precursor de las técnicas modernas.

the established tradition or using new, modern techniques.
basados en la antigua tradición o aplicándola con técnicas modernas.

approaching modern techniques in the service of the timeless warmth of classical concert guitar,
abordando las técnicas modernas al servicio de la calidez tímbrica de la guitarra clàsica de concierto,

using modern techniques already provided for the project in previous training courses and seminars;
utilizando técnicas modernas ya facilitadas para el proyecto en anteriores cursos y seminarios de capacitación;

should be aware of the appropriate use of modern techniques such as computers,
deben ser conscientes del uso adecuado de técnicas modernas tales como computadoras, Internet,

a sanctuary-like spa with treatments inspired by ancient traditions coupled with modern techniques, a choice of world-class culinary offerings and warm.
un spa estilo santuario con tratamientos inspirados en tradiciones antiguas en combinación con técnicas modernas, una amplia oferta culinaria de clase mundial y un nivel de servicio excepcional.

efforts will continue to tap research progress in biotechnology and modern techniques of agricultural production.
proseguirán los esfuerzos para lograr progresos en la investigación en materia de biotecnología y técnicas modernas de producción agrícola.

The WilkinsonEyre architectural practice was appointed to restore the building, and designed an ambitious project to adapt the structure to modern techniques for preserving ancient books
Un proyecto ambicioso para adaptar la estructura a las modernas técnicas de conservación para libros

His research is also known as pioneers in the validation studies with modern techniques of cell and molecular biology findings Santiago Ramón y Cajal on the cell nucleus,
Sus investigaciones son además conocidas como estudios pioneros en la validación con las modernas técnicas de biología celular y molecular de los hallazgos de Santiago Ramón y Cajal sobre el núcleo celular,

AVC online experience on multimedia modern techniques is utilized to make the classes visually attractive to grab learner's attention
La experiencia en línea de CVA en las modernas técnicas multimedia se utiliza para hacer las clases visualmente atractivas para captar la atención del estudiante

In select cases, modern techniques of radiation therapy(IMRT with IGRT)
Las modernas técnicas de radiación( IMRT con IGRT) permite en casos seleccionados,

once an oilfield has been discovered, modern techniques using sound-waves are applied on a fairly close-gridded spacing over the entire surface area of the field.
se ha descubierto el yacimiento petrolífero, se aplican modernas técnicas que emplean ondas sonoras en una cuadrícula muy densa que cubre toda la superficie del yacimiento.

for that rare combination of traditional craftsmanship and modern techniques used in its construction.
por esa difícil conjunción de la tradición artesanal y las modernas técnicas empleadas en su construcción.

the most tradition way of working, although modern techniques have been employed in their manufacture.
a la forma de hacer más tradicional, aunque en su fabricación se hayan empleado modernas técnicas.

while incorporating new knowledge and modern techniques that have allowed to extract the typicality of each plot
ha incorporado nuevos conocimientos y modernas técnicas que han permitido extraer la tipicidad de cada parcela

is protected by the most modern techniques of electronic security in the network.
se encuentra protegida por las más modernas técnicas de seguridad electrónica en la red.

is protected by the most modern techniques of electronic security in the network.
se encuentra protegida por las más modernas técnicas de seguridad electrónica en la red.

The menu is inspired by fresh and modern techniques, allowing a varied menu with choices from fresh salmon,
El menú está inspirado en productos frescos y en técnicas modernas, permitiendo una carta variada con opciones desde salmón fresco,