MODERN TECHNIQUES in Vietnamese translation

• các kỹ thuật hiện đại
• những kĩ thuật hiện đại

Examples of using Modern techniques in English and their translations into Vietnamese

And the 95 percent who are extremely reluctant to kill make terrible soldiers-unless they are brainwashed with highly sophisticated modern techniques that turn them(temporarily it is hoped) into functional psychopaths.
Và 95% còn lại, những người cực kì miễn cưỡng giết người, là những quân nhân tồi tệ- trừ phi họ bị tẩy não với những kĩ thuật hiện đại tinh vi để biến họ( hi vọng là tạm thời) thành những kẻ thái nhân cách về mặt chức năng.

Students will learn about the major modern theories of counselling and clinical/health psychology as well as modern techniques for interview strategies that determine the needs for counselling/ clinical/ health psychology interventions.
Học sinh sẽ tìm hiểu về các lý thuyết hiện đại về tư vấn và tâm lý sức khoẻ lâm sàng cũng như các kỹ thuật hiện đại cho các chiến lược phỏng vấn để xác định các nhu cầu cho viêc tư vấn can thiệp tâm lý lâm sàng/ sức khỏe.

Using modern techniques and the best materials available, we can help
Sử dụng các kỹ thuật hiện đại và các vật liệu tốt nhất có sẵn,

using modern techniques such as responsive design
sử dụng các kỹ thuật hiện đại như thiết kế đáp ứng

You will study the latest theories in this emerging sector, exploring the shift from traditional therapy methods to more modern techniques such as movement,
Bạn sẽ nghiên cứu các lý thuyết mới nhất trong lĩnh vực mới nổi này, khám phá sự chuyển đổi từ phương pháp trị liệu truyền thống sang các kỹ thuật hiện đại hơn như chuyển động,

With Babbel, you won't learn German for free, but you will learn German in a way that incorporates all the advantages of modern techniques of language learning.
Với Babbel, bạn sẽ không học tiếng Đức miễn phí, nhưng bạn sẽ học tiếng Đức theo cách kết hợp tất cả các lợi thế của các kỹ thuật hiện đại về học ngôn ngữ.

Archeologists will now proceed to study the unlooted tomb using modern techniques like DNA analysis that may shed light on the warrior's origin.
Các nhà khảo cổ học đang mong muốn nghiên cứu ngôi mộ không được che đậy chủ yếu bằng các kỹ thuật hiện đại như phân tích DNA, có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của chiến binh.

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that the medieval settlement around the temple complex Angkor had been the largest preindustrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.
Năm 2007, một nhóm các nhà nghiên cứu sử dụng hình ảnh vệ tinh và kỹ thuật hiện đại khác kết luận rằng Angkor đã từng là thành phố tiền công nghiệp lớn nhất trên thế giới với một mở rộng đô thị của 1.150 dặm vuông.

Modern techniques and technologies, such as Acceledent combined with the new titanium technology,
Kỹ thuật hiện đại, với công nghệ mới của Titan, gây áp lực

To use, where necessary, traditional practices, modern techniques and technology to the best advantage in the delivery, so as to enhance and enrich our clients' achievement of their educational
Để sử dụng, khi cần thiết, thực hành truyền thống, kỹ thuật hiện đại và công nghệ để có lợi thế tốt nhất trong việc phân phối,

In 2007, an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest pre-industrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.
Năm 2007, một nhóm các nhà nghiên cứu sử dụng hình ảnh vệ tinh và kỹ thuật hiện đại khác kết luận rằng Angkor đã từng là thành phố tiền công nghiệp lớn nhất trên thế giới với một mở rộng đô thị của 1.150 dặm vuông.

Our Synthetic Belts are developed and produced in various locations around the world using the most modern techniques, based on our expert knowledge of the various application environments.
Các sản phẩm băng tải được phát triển và sản xuất tại các nhà máy của chúng tôi trên toàn thế giới bằng các kỹ thuật hiện đại nhất, dựa trên kiến thức chuyên môn của chúng tôi trong những môi trường, ứng dụng khác nhau.

conveyor belts are developed and produced in various locations around the world using the most modern techniques, based on our expert knowledge of the various application environments.
sản xuất tại các nhà máy của chúng tôi trên toàn thế giới bằng các kỹ thuật hiện đại nhất, dựa trên kiến thức chuyên môn của chúng tôi trong những môi trường, ứng dụng khác nhau.

What we hadn't realized was that the modern techniques that were being used would allow us to read the texts much better both on the outside of the mechanism
Điều chúng tôi không nhận thấy là kỹ thuật hiện đại sẽ cho phép chúng tôi đọc văn bản khắc ở cả mặt trong

To use, where necessary, traditional practices, modern techniques and technology to the best advantage in the delivery, so as to enhance and enrich our clients' achievement of their educational
Để sử dụng, khi cần thiết, tập quán truyền thống, kỹ thuật hiện đại và công nghệ để lợi thế tốt nhất trong việc cung cấp,

has not stopped investing, improving facilities, modern techniques, training, improving the level
cải tiến cơ sở vật chất, kỹ thuật hiện đại, đào tạo,

Outdated mining and ore-processing technologies are being replaced with modern techniques, but China's rapid industrialization requires imports of minerals from abroad.
Công nghệ khai thác và chế biến quặng lỗi thời đang được thay thế bằng các kỹ thuật hiện đại, nhưng công nghiệp hóa nhanh chóng của Trung Quốc đòi hỏi nhập khẩu khoáng sản từ nước ngoài.

If these were examined with modern techniques, we might be able to establish some accurate dates, which would be very helpful.
Nếu các phần xá- lợi này được khảo cứu với những kỹ thuật hiện đại, có lẽ chúng ta sẽ có khả năng xác định được một số mốc thời gian chính xác, và điều đó sẽ rất hữu ích.

His mission and vision are to revive Indian cuisine using modern techniques, in addition to small changes to the traditional Indian cuisine.
Sứ mệnh và tầm nhìn ông hướng đến là hồi sinh ẩm thực Ấn Độ bằng cách sử dụng những kỹ thuật hiện đại, thêm vào đó là những thay đổi nhỏ cho các món ăn truyền thống của Ấn Độ.

problems had been solved, people went back to check Schubert's numbers with modern techniques, but that was getting pretty stale.".
các bài toán cũ đã được giải,"> người ta trở lại kiểm tra các số Schubert bằng các kĩ thuật hiện đại, nhưng nó đang trở nên khá là nhạt nhẽo.".