MONASTIC - oversættelse til Dansk

• monastiske
• kloster
• monastic

Eksempler på brug af Monastic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: The Greek Government's plans to seize the agricultural estates of the monasteries of the monastic Republic of Mount Athos.
Om: Den græske regerings planer om ekspropriation af klostrenes landbmgsbesiddelser i munkerepublikken Athos.

many events were linked to the history of the nearby Abbey of Farfa, and monastic building visible today dates back in part at that time,
mange begivenheder var forbundet med historien om den nærliggende Abbey Farfa og monastiske bygning synlige i dag går tilbage dels på tidspunktet,

The church building is half surrounded by a wide monastic complex, now functioning as the Historic State Archive,
Kirken Bygningen er halvt omgivet af en bred kloster kompleks, der nu fungerer som den historiske stat Arkiv,

because somewhere towards the end of the eighteenth century Hermitage Putnei be abolished, like most monastic establishments in Northern.
et sted i slutningen af det attende århundrede Hermitage Putnei afskaffes, ligesom de fleste monastiske institutioner i Bucovina.

He was commissioned to undertake this work by Andrea de'Pazzi around 1428 who wanted him to design a building to act both as a chapter house to the monastic Church of Santa Croce
Han var bestilt til at udføre dette arbejde ved Andrea de'Pazzi omkring 1428 der ønskede ham til at designe en bygning til at fungere både som et kapitel hus til kloster kirken Santa Croce

in that it provides to gain experience by participating directly into monastic life by living-for a period of time that is established with the Abbess-with the community all aspects;
det giver for at få erfaring ved at deltage direkte i monastiske liv ved at leve-for en periode af tid, der er etableret med abbedisse-med Fællesskabet alle aspekter;

the complexity of the spiritual life relates to the extreme simplicity of living material in the monastic community through a series of testimonies reproduced visually.
kompleksiteten af det åndelige liv vedrører den ekstrem enkelhed af levende materiale i monastiske Fællesskabet gennem en række vidneudsagn gengivet visuelt.

Putna resisted the monastic and spiritual center of Bucovina,
Putna modstod den monastiske og åndelige centrum i Bucovina,

Monastic reform became an important issue during the 11th century,
Reformer i klosterlivet blev en vigtig ting i løbet af 1000-tallet,

additions made at random is difficult to determine the elements that have been preserved from the ancient monastic settlement of this area.
efter flere renoveringer og tilføjelser tilfældigt er vanskeligt at fastlægge, hvilke elementer der er blevet bevaret fra det gamle kloster afvikling af dette område.

because somewhere towards the end of the eighteenth century Hermitage Putnei be abolished, like most monastic establishments in Northern.
et sted i slutningen af det attende århundrede Hermitage Putnei afskaffes, ligesom de fleste monastiske institutioner i Bucovina.

on the bridge to the island monastic- for a romantic evening out the most it!
på broen til øen kloster- til en romantisk aften ud mest det!

On the Abolition of Private Massesâ€Â and“Monastic Vows.
til at kræve det; om afskaffelsen af private messer” og“Kloster løfter.

He was commissioned to undertake this work by Andrea de'Pazzi around 1428 who wanted him to design a building to act both as a chapter house to the monastic Church of Santa Croce
Han var bestilt til at udføre dette arbejde ved Andrea de'Pazzi omkring 1428 der ønskede ham til at designe en bygning til at fungere både som et kapitel hus til kloster kirken Santa Croce

I was working in monastic seclusion in Montreal,
Jeg arbejdede isoleret som en munk i Montreal, noget tynget af arten

past the first stage of the monastic initiation(getsul, gelyung) up so high its representatives,
forbi den første fase af klosterliv indledningen(getsul, gelyung) op så højt sine repræsentanter,

past the first stage of the monastic initiation(getsul, gelyung) up so high its representatives,
forbi den første fase af klosterliv indledningen(getsul, gelyung) op så højt sine reprà sentanter,

So he could remain in monastic penance.
Så han kunne leve som munk.

Majesty, there are a number of small monastic institutions I have had cause to investigate.
Majestæt, der er et antal små klostre, jeg har måtte undersøge.

and Catholic Monastic Protest is when God the creator
katolske Øm Kloster Protest er, når Gud skaberen