Eksempler på brug af Moneys på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Third, the moneys that are made available to the groups
I have, and out of all the moneys I loaned.
jeg anmodede om, og ud af alle de penge, jeg lånte.Second article. to fit, rig, and provision the ship. and from this fund shall first be taken the money… shall be lumped together into a common fund… All moneys and valuables which may come into our possession.
To fit, rig, and provision the ship. All moneys and valuables Second article. shall be lumped together into a common fund, and from this fund shall first be taken the money which may come into our possession.
Og fra denne fond vil der først tages penge… Andet punkt. Alle penge og værdigenstande vi kommer i besiddelse af… skal samles i en fælles fond… til at udstyre skibet med sejl og forsyninger.one which should redouble our determination to ensure that the moneys reach quickly those on the ground for whom they are intended.
den bør få os til at fordoble indsatsen for at sikre, at midlerne hurtigt når frem til de folk på stedet, som de jo sigter mod.Any moneys remaining after payments have been made under(b) shall be paid
All moneys and valuables which may come into our possession… shall be lumped together into a common fund… and from this fund shall first be taken the money… to fit, rig, and provision the ship.
Alle penge og værdigenstande vi kommer i besiddelse af… skal samles i en fælles fond… og fra denne fond vil der først tages penge… til at udstyre skibet med sejl og forsyninger.for 1994, including European Regional Develop ment Fund moneys.
mia. DM(7.8 mia. ECU), heri iberegnet midlerne fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.I also believe that it contribute to the argument of those who want to eliminate the British rebate since they will be able to claim that these moneys will also be given to British farmers.
Jeg mener også, at det bærer ved til argumenterne fra de personer, som ønsker at fjerne den britiske rabat, eftersom de vil kunne kræve, at disse penge også gives til britiske landbrugere.how we can put to work the moneys of this Community to help the least developed countries throughout the world.
hvordan disse prioriteringer kan gennemføres, hvordan vi kan anvende Fællesskabets penge til at hjælpe udviklingslandene i hele verden.In its place traders are liable to pay a marginally widened spread on the moneys which they are trading in. The spreads differ according to the kind of assets traded
I stedet handlende er forpligtet til at betale en marginalt udvidet spredes på de penge, som Thus, unused moneys will first be allocated to other regions within the same Member State,
Det betyder, at de ikke-udnyttede penge fortrinsvis vil blive givet til andre regioner i den samme medlemsstat, men også til andre medlemsstater:I cannot work out whether there is a proposal to provide new moneys to compensate the displaced fishermen
Jeg kan ikke helt finde ud af, om der er et forslag om at sørge for nye midler til at yde kompensation til de fordrevne fiskere,MONEY REROUTED TERRORIST LIST TWO WEEKS.
Penge omdirigeret terror-liste to uger.All monies would be held in a single treasury.
Alle penge skal opbevares i et enkelt skattekammer.And I need your desperation. Because you need money.
For at du behøver penge og jeg behøver din desperation.All our money, our passports, our tickets.
Alle vores penge, pas, billetter.I SENT YOU MONEY.
Jeg sendte penge til dig.WE MADE SOME MONEY.
Vi tjente penge på vores første losning.You would ask him for monies over harken cake?
Vil De bede ham om penge efter en bid kage?
