MONTHS OF THE DATE - oversættelse til Dansk

• måneder efter datoen
• frist på måneder
• maaneder efter datoen

Eksempler på brug af Months of the date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A certificate of origin form A shall be submitted within 10 months of the date of issue by the governmental authorities of the exporting beneficiary country,
Et oprindelsescertifikat formular A skal inden ti måneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de statslige myndigheder i det præferenceberettigede udførselsland,

A certificate of origin Form A must be submitted, within 10 months of the date of issue by the competent governmental authority of the beneficiary country, to the customs authorities of
Et oprindelsescertifikat formular A skal inden ti måneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de kompetente statslige myndigheder i det præferenceberettigede land,

Within six months of the date of publication as provided for in paragraph 1(a),
Inden seks måneder fra den dato, hvor ansøgningen offentliggøres i overensstemmelse med stk. 1,

Priority shall be given to detailed proposals of opera tional programmes/global grants presented by Member States within six months of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities.
Detaljerede forslag til operationelle programmer/globale støtteordninger, som indsendes af medlemsstaterne inden for en frist på seks måneder efter datoen for offentliggø relse af denne meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

A certificate of origin Form A must be submitted, within 10 months of the date of issue by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country, to the customs authorities of
Oprindelsescertifikat formular A skal inden ti maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de kompetente statslige myndigheder i det eksporterende praeferenceberettigede land,

State of departure shall, within 12 months of the date of acceptance of the transit declaration,
skal toldmyndighederne i afgangsmedlemsstaten inden for en frist på 12 måneder fra datoen for antagelsen af forsendelsesangivelsen underrette kautionisten om,

A movement certificate must be submitted, within four months of the date of issue by the Customs authorities of the exporting State,
Varecertifikatet skal inden fire måneder fra datoen for den af udførsels staten foretagne udstedelse fremlægges for det toldsted i indførselsstaten,

Movement certificate A.TN.l must be submitted within four months of the date of endorsement by the customs authorities of the exporting State to the customs office of the importing State where the goods are presented.
Varecertifikatet A.TN.l skal inden fire måneder fra datoen for den af udførselsstaten foretagne udstedelse fremlægges for det toldsted i indførselsstaten, ved hvilken varerne frembydes.

Movement certificate A.ET.l must be submitted within four months of the date of endorsement by the customs authorities of the exporting State to the customs office of the importing State where the goods are presented.
Varecertifikat A.ET.l skal inden fire måneder fra datoen for den af told myndighederne i udførselsstaten foretagne udstedelse fremlægges på det toldsted i indførselsstaten, ved hvilket varerne deklareres.

Any participating country which fails to pay its contribution on the Administrative Account within six months of the date of notice of assessment may be deprived by the Council of its right to vote.
Ethvert deltagerland, som undlader at betale sit bidrag til administra tionskontoen inden seks måneder fra datoen for modtagelsen af meddelelsen om påligningen, kan af Rådet fratages sin stemmeret.

Any final balance due could only be paid within two months of the date of approval of the consolidated cost statement
Enhver endelig skyldig saldo kunne kun betales inden for en frist på to måneder efter datoen for godkendelsen af det konsoliderede omkostningsskema

All you need to do is ensure that your claim is within 6 months of the date you bought your boots
Alt, hvad du skal gøre, er at sørge for, at dit krav er inden for 6 måneder efter den dato, hvor du købte dine støvler,

If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it,
Såfremt Kommissionen ikke har afgivet sin udtalelse inden tre måneder efter sagens forelæggelse, skal dette ikke være til hinder for,

A certificate of origin form A shall be submitted within 10 months of the date of issue by the governmental authorities of the exporting beneficiary country,
Et oprindelsescertifikat formular A skal inden ti maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de statslige myndigheder i det praeferenceberettigede udfoerselsland,

A movement certificate EUR.1 shall be submitted within 5 months of the date of issue by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories to the customs authorities in the Member State where the products are presented.
Et varecertifikat EUR.1 skal inden fem maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de besatte omraaders handelskamre, fremlaegges for toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor varerne frembydes.

A movement certificate EUR.1 shall be submitted within five months of the date of issue by the customs authorities in the exporting Member State
Et varecertifikat EUR.1 skal inden fem maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af toldmyndighederne i udfoerselsmedlemsstaten eller den udfoerende praeferenceberettigede

Must be submitted, within 10 months of the date of issue by the customs authorities of the exporting Member Sute,
Skal inden ti mlneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af toldmyndighederne i eksportmedlemssuten,

Must be submitted, within f ive months of the date of issue by the eust oms authorities of the exporting State,
Skal inden fem måneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af den udførende AVS-stats toldmyndigheder,

to the Commission the text of any authorization decision adopted pursuant to paragraph 1, within two months of the date on which the decision takes effect.
Kommissionen teksten til enhver tilladelse, der udstedes i medfør af stk. 1, inden for en frist af to måneder fra den dato, fra hvilken tilladelsen har fået virkning.

of global grants within four months of the date of publication of this communication.
globaltilskud inden for en periode på 6 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.