MONTHS TO COME - oversættelse til Dansk

• de kommende måneder

Eksempler på brug af Months to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must, and shall, remain particularly vigilant in the months to come in order to ensure that the victims who bear none of the responsibility whatsoever for this disaster receive compensation in full from the polluter,
Vi skal og vil i de kommende måneder fortsat være specielt årvågne for at sikre os, at ofrene, som selvfølgelig ikke har det mindste ansvar for denne katastrofe,

who have shown us a token of the support that they will give us in these busy months to come.
os i deres taler, men som gav udtryk for, at de ville støtte os i vores arbejde i de kommende måneder.

Use each piece at least once during the month to come.
Brug hver ting mindst én gang i løbet af den kommende måned.

Years ago! Use each piece at least once during the month to come… or more times,
År siden, pyha! Brug hver ting mindst én gang i løbet af den kommende måned… og gerne flere gange

This one will take a few months to come.
Denne ene vil tage et par måneder til at komme.

Now the most beautiful months to come.
Nu ligger de smukkeste måneder foran os.

This should be our guiding principle in the debates in the months to come.
Det bør være en ledetråd for debatterne i de næste måneder.

This would then perfectly set the tone for the next interinstitutional agreement which we should discuss in the months to come.
Dette ville så på perfekt vis slå tonen an for den næste interinstitutionelle aftale, som vi skal diskutere i de kommende måneder.

Our major concern in the months to come is to ensure that the new,
Vores største problem i de kommende måneder er at sikre,

I believe it will be equally important in the months to come.
den vil have lige så stor betydning i de kommende måneder.

involving up to 40 people who now stand accused, will follow in months to come.
mange flere af sådanne straffe vil følge i de kommende måneder for op til 40 personer, som nu er under anklage.

but also in the months to come.
men også i de kommende måneder.

I sincerely wish President Karzai and ex-king Mohammad Zahir Shah well with all the challenging problems that they face in the months to come.
Jeg ønsker præsident Karzai og ekskonge Mohammad Zahir Shah held og lykke med de store udfordringer, de står over for i de kommende måneder.

In the months to come it will be crucial to stick to the timetable
I de kommende måneder vil det så være afgørende at følge tidsplanen

I am sure it will be our guiding principle in the months to come.
jeg er sikker på, at det vil blive vores førende princip i de kommende måneder.

I look forward to hearing of their progress in the months to come.
den vil gøre fremskridt i de kommende måneder.

the own-initiative report will be prepared in the months to come.
initiativbetænkningen vil blive udarbejdet i de kommende måneder.

the fruits of which will be seen in the months to come.
man vil kunne høste frugten af dette arbejde i de kommende måneder.

who will continue to do so in the months to come.
som vil fortsætte med at gøre dette i de kommende måneder.

on the other hand, become a severe handicap in the months to come.
beskytter os i dag, kan den derimod blive til et alvorligt handicap i de kommende måneder.