Eksempler på brug af Intended to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Directive 80/590/EEC- Official Journal L 151, 19.6.1980 Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Direktiv 80/590/EØF- EFT L 151 af 19.6.1980 Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.as part of the review of the positive list of substances to be authorised in the manufacture of regenerated cellulose films intended to come into contact with foodstuffs.
som led i gennemgangen af positivlisten over stoffer, der skulle godkendes except where such devices are intended to come into contact with intact skin only.
udstyret alene er beregnet til at komme i berøring med intakt hud.Regenerated cellulose film which, on the side intended to come into contact with foodstuffs or which, by virtue of its purpose does come into such contact,
Folier af celluloseregenerater, der paa den side, som er beregnet til at komme i beroering med, eller som foelge af deres anvendelsesformaal COMMISSION DIRECTIVE 93/8/EEC of 15 March 1993 amending Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/8/EOEF af 15. marts 1993 om aendring af Raadets diretiv 82/711/EOEF om de noedvendige grundregler for kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i kontakt med levnedsmidler.COMMISSION DIRECTIVE 97/48/EC of 29 July 1997 amending for the second time Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/48/EF af 29. juli 1997 om anden ændring af Rådets direktiv 82/711/EØF om de nødvendige grundregler for kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EØS-relevant tekst.One of these, Directive 85/572/EEC,' concerns the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Det ene, direktiv 85/572/EØF'. drejer sig om lisien over simulatorer, Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Rådets direktiv 82/711/EØF af 18. oktober 1982 om de nødvendige grundregler for kontrol med overføring af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.The following text contains a consolidation of existing Directives relating to testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs. 2.
Den efterfølgende tekst Having regard to Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(1), and in particular Article 2( 3) thereof.
Under henvisning by indicating the appropriate simulants to carry out migration tests for plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
ved The Annex to the Directive fixes the list of simulants to be used for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with a single foodstuff or specific group of foodstuffs.
I direktivets bilag fastsættes listen over de simulatorer, they are fully compliant with applicable regulations on materials intended to come into contact with food EU, FDA, etc.
de er i fuld overensstemmelse med gældende regler for materialer beregnet til at komme i kontakt med fødevarer EU, FDA osv.Whereas Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(2),
Rådets direktiv 82/711/EØF af 18. oktober 1982 om de nødvendige grundregler for kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(2), som ændret ved direktiv 93/8/EØF(3), indeholder ingen specifikation af de migrationstests, appropriate simulants to carry out migration tests should be indicated for plastic materials and articles intended to come into contact with a single foodstuff
i direktiv 82/711/EOEF boer de simulatorer angives, He wasn't intending to come back.
Han havde ikke i sinde at komme tilbage.Total Player Control Audi intends to come to a halt to this situation by offering an interface entirely in HTML5 to manage them.
Total Control Player Audi har til hensigt at komme Check in 2 pm- 11 pm, but NOTE if you intend to come after 8 pm, please to contact with us to secure your booking.
Check in fra 02:00 til 23:00, men note, hvis du agter at komme efter 08:00, bedes du kontakte med os for OTHER STARTING SUBSTANCES TO BE USED IN THE MANUFACTURE OF PLASTIC MATERIALS AND ARTICLES INTENDED TO COME INTO CONTACT WITH FOODSTUFFS.
komité for levnedsmidler om visse monomerer og andre udgangsstoffer,, der anvendes Total Player Control Audi intends to come to a halt to this situation by offering an interface entirely in HTML5 to manage them.
Total Control Player Audi har til hensigt at komme 
