INTENDED TO COVER - oversættelse til Dansk

• bestemt til at dække
• beregnet til at dække
• bestemt til dækning
• beregnet til dækning

Eksempler på brug af Intended to cover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This appropriation is also intended to cover the costs of coordinating activities in the field of cross-border labour mobility and skills.
Denne bevilling er desuden beregnet til at dække udgifterne til koordinering af arbejdskraftens mobilitet og kvalifikationer i grænseområder.

This amount is intended to cover preparatory costs to be borne by Europol. See Article 100 and Annex C._BAR.
Dette beløb er beregnet til at dække Europols udgifter til forberedende arbejdeSe artikel 100 og bilag C. _BAR.

Student mobility grants are intended to cover: travel costs,
Stipendier til studerende er beregnet til at dække: rejseomkostninger, kost

This aid is intended to cover the costs of maintaining the olive trees,
Denne støtte er beregnet på at dække udgifterne til vedligeholdelse af oliventræerne

The law is intended to cover the cost of longterm nursing care for persons who need such care.
Loven har til formaÊl at dñkke udgifterne til langvarig bistand og pleje.

A lightweight woven garment(65% polyester/35% cotton) intended to cover the upper and lower part of the body reaching down to the knees.
Let vævet beklædningsgenstand(65% polyester/35% bomuld), beregnet til at dække den øverste og den nederste del af kroppen ned til knæene.

It is intended to cover a whole range of actions such as mine clearance,
Det er hensigten at dække en bred vifte af aktioner som f. eks. minerydning,

exempt from taxation in the host country on sums received from abroad which are intended to cover their costs.
for ind komstbeskatning i værtslandet af beløb, de modtager fra udlandet, og som er bestemt til at skulle dække deres udgifter.

It was never intended solely to cover terrorist crimes; it was intended to cover all serious crimes.
Det har aldrig været tanken, at den udelukkende skulle omhandle terrorforbrydelser. Det var tanken, at den skulle omhandle alle alvorlige forbrydelser.

35% cotton) intended to cover the upper part of an infant's body,
35% bomuld), beregnet til at dække et barns overkrop, af længde 35 cm

The EU funding available is not intended to cover the full running costs of the services' operations,
Den tilgængelige EU-støtte er ikke beregnet til at dække de fulde omkostninger ved tjenesternes drift,

COLOR EXCESS is not intended to cover gray hair… COLOR LAST 10.
skyer i bare 15 minutter.• COLOR EXCESS er ikke beregnet til at dække grå hårpåf.

when it is intended to cover external Community transit operations concerning goods.
andre afgifter, der er forfaldet til betaling, naar den skal daekke eksterne faellesskabsforsendelser af varer.

Remarks This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments resulting from actions in the field of civil protec-tion
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til at dække betaling af forpligtelser, som er indgået i medfør af civilbeskyttelsestiltag, og aktiviteter,

This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions
Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter til abonnement

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for collecting
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til at dække omkostninger, som opstår for Kommissionen i forbindelse med indsamling

Remarks This appropriation is intended to cover any expenditure, incurred during a declared crisis which has activated one
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter opstået under en erklæret krise, som har afstedkommet,

the House- that Article 690 is intended to cover natural disasters whose consequences are recognized as being exceptionally extensive
for Parlamentet- at artikel 690 er beregnet til at dække omkostninger i forbindelse med naturkatastrofer, hvis konsekvenser anerkendes som værende yderst omfattende

Articles 7 and 8 were replaced by provisions providing for the grant of subsidies intended to cover the costs of the urban heating projects
Artikel 7 og 8 blev erstattet af bestemmelser vedrørende tildeling af støtte med henblik på at dække omkostningerne i forbindelse med fjernvarmeprojektet

which is intended to cover the consignment of several large containers from a single station of departure to a single station of destination,
og som er bestemt til at daekke forsendelsen af flere store containere fra samme afgangsstation til samme bestemmelsesstation;