AT SKJULE - oversættelse til Engelsk

• to hide
• to conceal
• to disguise
• to keep
• to cover up
• to mask
• harboring
• to conceals

Eksempler på brug af At skjule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommunisterne foragter at skjule deres anskuelser og deres hensigter.
The Communists disdain to conceal their views and aims.

Du er flov over at skjule det fra mig.
Embarrassed to keep it from me.

Amira blev anholdt for at skjule en fjende af staten.
For harboring an enemy of the state.

forsøger at skjule problemet.
tries to mask this problem.

Kvinder respektere en bil, der har-en noget at skjule.
Women respect a car that has-a nothing to hide.

Det udnytter freeware som en måde at skjule sig.
It utilizes freeware as a means to conceals itself.

Han ønskede at skjule, at han begik voldtægt.
He wanted to disguise the fact that he raped somebody.

Du prøver at skjule noget for mig. Interessant.
You're attempting to conceal something from me. Interesting.

Jeg har forsøgt, at skjule det for dig og drengene.
I tried to keep it from you and the boys.

For at skjule en forbryder og udsætte vores børn for fare.
For harboring a criminal and endangering the lives of our children.

Lige fra begyndelsen forsøgte regeringen at skjule sandheden og neddæmpe situationen.
From the very beginning, the government tried to cover up the truth and play down the situation.

Jeg følte, at han prøvede at skjule noget.
I felt that he was trying to hide something.

Nogle gange overdrikker folk for at skjule deres smerte.
Sometimes people overdrink in an attempt to mask their pain.

Det bruger freeware som en måde at skjule sig.
It uses freeware as a means to conceals itself.

For at skjule det må man bruge noget meget stærkt-.
In order to disguise it, such as… Booze? you would have to use something equally strong.

Forsøgte ikke at skjule sin identitet.
No attempt to conceal his identity.

Han sørgede for at skjule sin identitet.
He took precautions to keep his identity anonymous.

En atomsprængning i internationalt farvand vil være svær at skjule.
A nuclear explosion in international waters would be hard to cover up.

Nyt liv, ny kone og intet at skjule.
New life, new wife, and nothing to hide.

Nu beder du mig, om at skjule mine følelser.
Now you're asking me to mask my emotions because of how it makes you feel.